ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬Ȩ
     
 Name : Apple  Date : 25-04-2005 05:38  Line : 2067  Read : 735  
  [1903] ׾+ ޼ƻ      
  by 
                  miaomiaol 



׾+ 
BY 
                  ˲(Apple) 



һ 
շѧصң̴óαרж 
һùСĳ˵Ļ 
Ϊǰʱ顣 
ʵˣΪʲأǵȻԭġ 
ߵӣķӶţˡ 
ټķһ̾Żķ¹ŴԷ 
Ǽ̸ΪԵʾҪӦ꣬ڼҳԷʱ 
ĸΪԼĽȦм俪ʼֹĸͬԷӡˣֵһ˳Էĳںճ֮ǾݵģѼֲ֡ 
ԹûϢʱ䣬뷿￴顣 
ʮʮ֣洫ŵ 
̧ͷ˿ʱӣ֪Ѿˡ 
ߵߵԤе𣬺Ļһ䣺 
 
һòŶs 
ϴûУ 
ҡҡͷ 
ȥɣˡ 
˳ӵҺ·߽ԱߵСԡ׼ϴ衣 
·ϽˮʱѾѹ·Žˡ 
úӣְϴɣ 
۾ܵһ˫֣ԡԼıš 
һǰȻ£ͣǰдһɴضһζĺڶ𣬿񱩶ҵҧԼĶ䡣 
ģȴѧУҪ飬跨ʡһ 
ת§סǸַʵľӣԼĺ촽ܿĸоһӲĶסԼС 
壬ɵ˱š 
ѸϾѾһˣȵľɫͿ壬һͶˡ 
յһŬҪɽ𣬿ϧġ 
һ¡ 
Ӹղµ¿ڴóһСƿӣཹཱུһں¡ 
׼ȫɵ̾һ 
ѸһѾס𣬷Ĵϡ 
ҧľ 
ΣСıºۼˡ 
ε·ڲ˾Ĳλҧĵصת£Ķţ֪Ѹϲһס 
һ̵ֶָ˺󷽣һĨʪ⡣ 
ΪƽʱĸдͬĿһۡ 
ѸЦs 
ѸҵĺöԿɣ 
ָŬתһһȣ¸ֱͷ̲סѸĶ˵s 
ԺӣҲŸ㡣 
Ť壬۽ǺᣬȴǿĲġ 
Ѿ⵽̣޵ŤţȴǲʵԹǺѸҪһĻ 
ҩãԼĲ룬ŵİڶ塣 
ᣬ˫ֳµĴİš 
һΪҩĹȴ̼ʹ޷ܣһȴڰ 
Լ޿κΣԼ衣 
࿴ǰһԸӣЦֺãȻΪԼ 
ǸȴһĮĵõ沦Ūš 
ǲ񰡣һԸ𣿳಻š 
ӴĳУĸƷʽȴڲסǸӵ޵Ĵڰʤѩһһģ˵Ŀ⡣ 
ʼûа취רĳԷ̲סһֱǸӿ 
ڳ¶ǵı֣ķӦȴ޶ãĶ 
˵Ҳǣˣһϰ˵עĿ 
е㲻ףΪʲ۴ԷվǸкӡ 
˼ԼԴﵽĿĵ״öˡкΪӹĴۣǵһ 
Ȼ״Ŀ⣬˳ĿȥһڶŪĲŮι⣬ȥմĽ֭ȴ˵ˣ˺ҧš 
棬겻Цˡ 
ȴЦŪôס 
̲סţԭһЦۻ¡ 
һֱԱ߹۲ŵĺѸû©һĻЦˣȻԱΣվˡ 
ְֺúõдȻȥˡ 
ͻأһ仰ʹһŷӦĺӾȻдģƲs 
ˣûⷽȤ 
Ѹֺésģӵ̹ģһ⣬ˡ 
ûκξܾأ˾ͱ 
ûоܾ𣿳Ц 
ܷϣӵȷĶһӵԥĿǰĽ 
Ŀһۣȴһ˵s 
ҪȥѾԤ˷ꡣ 
ꣿûĴкӽꡣ 
Ҽȥɣ 
һ·ϣкųĬкı֣಻ɵ֮ġѾϰˣԿԺںİ˵ĳİϴ 
ȻˣԼҲҪ̫⣬ܾ͹ˡ 
뵽ϲɵ¶ԴпЦ 
Ѹû˵ӵȷ̡ 
һţºһһʩs 
Ҫϴ𣿡 
ðϴ 
Ĵݣȴʼš 
Ͼûкк 
кϴֻ֮Χһëͳˡ 
ѾеˣŸϴ裬ൣܻ¹һ˯ϡ 
е㽫Ŵɡ 
ıȴһ˿仯Ȼֻһ˲飬ȴûӹ۾ֻǣ仯Ӻζ 
ĳ֮УҲûԣȥ˼⣬壬ȻĶ 
һѩ׵ƤȻһáΪԼʧ̬æԡҡ 
ϸϴԼ壬һκŮϴ֮󣬾ͲˣΪʲرӣԼҲ̫ס 
һ߳ԡңȴɳڿ飬һպãߵߩs 
Ҫʼ𣿡 
˵ͷs 
ʲ֣ 
ĺ 
һ˵ţһ߶³Ŀͷϸס֮ôţȻҺͷڲ֣ԭĲ˲佩Ӳ 
׽סͷ̲סŶ֮ 
̫ˣȻҲйŮΪڽȴûָо 
֣˱塣 
ȻʲۣվҪֳȥԼϵ· 
ֹs 
һѡ 
Ȼһֳ嶯Ҫ԰ϵ· 
ɵĻشs 
Ū· 
ûϵŪͲˡ 
ֶȥ 
һֺУǰƶָĲ֣Ŭʹһһɵ˱ 
Žסĺ촽һǰһƶģԵüΪ 
찡ĳı飬һʱ̲סţһںۺɫĿԼ 
ȫ£ϸĽͷĲɾ 
ᴭǱ߻һ˿ɫҺ塣 
Ĩȥһ۵İ𪣬ܾƻȡ 
ŷסͷһֱڹԼС졣 
ԥһȻҲͷ֮һ˫ֹסĲӺ֧Լʼ˫ȡ 
ܵҲʼڴϡ 
Ķ⣬ڰɫձߣϸϸװ׵ë̲סҧһڡ 
಻ҧţ죬ÿзһķΧ 
µ壬ʼŤĳּѹȴ޷죬Ӻ 
ú˫շң΢˫ˮޱȣʹóѾйһεĲ֣ٶ̧ͷͦء 
ǣϸ׵ľѶ£粻ֵĽ⿪˯µǰۡ 
ͣʹžǣõ״Űɢŵϸ㡣 
ڣǰ֮һóݼҧŪš 
 
һҲ޷ƵзܲĶŪȴҽԼǰͷֻò˫ֽŤµĴ͸Һ壬۽Ǳ˳źɫķ¡ 
˻ĺó༫Ϊ⡣Ȼ׺ѸΪаһкΪն 
˶ԣ⺢ӼֱǼƷԳֵ˵Űġ 
ƣ˫ĴϸϸǴȼϸ۵ļ߸ٵ죬̺С췢СҲ޷ƵľԼĺڷ 
̧ͷֵָʳָղŷСڣϸ۵ͷʪԼָ 
ŷϸ׵ӣſںɫ˿ʴϡ 
Ѿʪָ¡˫СѨ֮С 
ﴩ̵ĲʸУŬķ壬ϸָСġ̽롣 
ȻָĴֲڸлڵĳһݣһսĿУϸȫӣڣڸסԼΪ߳ܵĽ 
ָش̼úҲ޷ͣŸΪʵ㣬ǣһκкĳ࣬ȴ޷жϺǷ׼ˣأƴҪ塣 
Ūýǲѣֻס߳ܣ̧ͷǸ˵s 
Խˡ 
ӵ׿ĳ࣬޴խ֮УһƳţһײ 
Ŭķ壬Ӧһɾ޴ 
̫ˣüϾҪйͷ̲סð˺޷Ƶǰƶ 
ƶúẰһ̲ס 
ԤԭҪİйоȫûзйΪܵǸȻ˵s 
Բһ¡ 
ԭſԵ巭תȻѩӣΪ޷ͶһĨĺΣˮ˫޹Ĵ̼ĹܣǸ߶ΪĽɮ£ҲҪ˷ƽ䡣 
оԭѾΪɵڻһ֮𽥱ɵ̾һ 
ڳ̲ס֮󣬺ԭΪϿоˡӣԼˡ 
ŽھҺã࿪ʼ˳ĶǿĴ̼ú䶯塣 
ĶǣӵĲ֣ǿҵĴ̼СѨһ˱̲סһs̫ˣסİڶ 
ŶΪһߵ֮һĨɫŨҺɢԼѩ׵ĸϣڵĳ࣬Ҳٴ 
ϵĺһεεĵںʪϣҺĽڻϣóȻһ˺ΪһĴһҸУ᲻̳롣 
ſкϣļܵµˣΪ϶Ϣš 

ŶΪһߵ֮һĨɫŨҺɢԼѩ׵ĸϣڵĳ࣬Ҳٴ 
ϵĺһεεĵںʪϣҺĽڻϣóȻһ˺ΪһĴһҸУ᲻̳롣 
ſкϣļܵµˣΪ϶Ϣš 
һ뵽ʹ˾ԼɵżС 
Լһк 
಻ɵûɣкԼһʱĴԻ󣿻ԼǱܡ 
ɷϵǣûһ˿˵ղܡ 
ΪڵСһȻֲĴ 
ѾйΣյ˵ӦùˣΪʲۻԼҲס 
ǣµѾ۵ֻ꣬òҶͣϣԽƽ 
ȴоĴ֪ȥͲϿˡ̲סҪsҿȥϴ𣿡 
̧ӿҪش𣬺ȴ϶ʹ˽ϵĲַֿƶ塣 
û뵽ʹẰһԭֻǴĲȴʼ͡ 
Ӧı仯ɵñ 
Цsԭ̫۵ģӿˡ 
ͷһͣչһӶᡣ 
󣬳бͷϸ˼۽⡣ 
Ѹ˾ĶƷʲãˣֻٵԼǲõġȻǼƷеᡣ 
ƣ۶㲣кȻᣬͷɣһ㶫ΪӦҲ͹ˣǿڵs 
Ҫʲۣ㡣 
Ҷһ룬ǵһΪֺͰѸΪֺ͵ԣԼʽϷǣһҲϲҡҡͷs 
ûҪĶ 
಻ɵЦˣһԼкȻ˵ûҪĶʵ̿ס̲סŪs 
ҪϷԣֻҪ̫׵ĶҲСˡ 
ϷԣѲϡĶѵûҪĶеģֻǣġ 
ҪĶġ 
Цţ׼ʨӴ󿪿 
㲻˵˵Χһ㡣 
̾һs 
㳤󣬿Բ 
ͻأĴ𰸣ݷڼԼǳ빦ó಻ıӵķ 
ץסϸµ󣬾ѷݣͷס˵˻С졣 
ܵŭȴ֪Ϊɵú 
壬ΪղŵĻΪ欣סʹǣȫ˲ǷܵסֻǼĴݲ㡣 
Ȼ壬ǽ޶ȡ 
һεĸ߳У˰״̬ʹΣסԼҪһεͷ 
ƣԴ㲵飬ó̡ 
ԡһ׵ˮСĵı롣 
ˡ 
ſģƣ˫ۣ˲䲻֪Լںδ 
ǸȻĶԻеС˵s 
𣿱Ǹ룬㻹ϴ˯һ㣬԰㱧ԡǰ㳳ˡ 
һƬհ׵СԴͨԼԡǰ˱Լġ 
൹˵ԡĨȥϸۻļǳһкϣʲ´ƬΣʼвת 
һԤ¸Ϯ֡ 
յţ֪ԼʲʱȻһͷҰޡ 
Լϴɣ 
˵ͷ 
¶Լʧ̬ϵĭ󣬻뿪ԡңȻϣشһ 
Ŭ˼ƽ¸ȸк󣬳࿴˴ϵһƬǼ 
ɫĴմ˵Һ뺹Һһɫζ 
ǲ˯˵ġ 
źԡҵʱ䣬ѸٵĶָ 
̱ĵȡȶȵĿȻ£ͼһֱȴʲŵȡ 
࿿˯ڴߣչһִݵţȴ޷ٳûдԡгˡ 
Ѿ˰СʱˮҲˣΪʲۻûгأã̲סԡҵš 
ûӦ 
𣿡 
ûӦ 
࿪ʼˣ̴ԡҵŰѡ 
ȴ֪ǷԼѾͷԡ˯ˡ 
һ뵽۳׾ԼɵӿС 
ȶֽѾ΢ϴˮŵȻһԡԡе˰ñȻڸϵɫ 
ԭͰ׵Ƥɫĳӳ£ԵøΪѳһ״ 
಻ɵƵóˡ 
Ϊϱ֮󣬲ſͺ˵˯̬ 

Ȼһҹúƣ۲ѣɵܣȴƽʱ׼ʱ 
Ȼ˯ˣĿ˰ġ 
ÿ 
ⲻһκİ˯ΪòѸҪԼ塸дˡ 
ͨЩ˶ʳ֪ζҪٺһҹȻҲκѸȡˡ 
ҵгɵ̫ͨСͺͷշʵơƶǵĹͬ 
һκ˿˯ 
б޽ǵĽüεԼ۽ļƽС 
ϣԼԺҲ 
ʵڲϲԼŹ˾ԼһߣǿӺ 
Сĵƿӣ⾪ĺΡ 

ڶ 
һҹó˯һʵĺþ 
۾һſͷߵĴλѿա 
ˡ 
ԭɳϵҲʧȥӰ 
һȻʧĸоϮ 
Ȼòˡ 
ǲ˺Ĳ𣬶ǲԼ⡣ 
oǺһкһҹѣġ 
ֻżһε򲻺ϳ飬Ϊ 
ԼҲԼ뺫Ѹ硣 
ǣæµཥ¡ 
ǣÿŴϣպǼĴӰԼµŤͻԶ֣ǵУҲڶ߻ţǵţߡ 
ֻŮй 
ǣ֪ΪʲۣٺŮˣֻҪ˴ϣġȤ 
ʹǿ˴ҲܲļȿС 
ǣֻ촲һڴ档 
һڣδĺѸŭʺs 
һ쵽ûиϴ 
ŭ־Ļشs 
УǻΡ 
ǿ϶źòģ˼ھܾҵĵ绰ˣģӵҲӡ 
һ˵һߴƤϳ飬ɵסˣ֪Ҫܿһˡ 
Ѹϧļ᲻ôһ£û뵽Ȼбʱ 
ֻǶεĿʼ 
ѸĹ˾ΪӪƳתûһԸԮ֣ۿžҪգѹ󵽼ʱ򣬾ͱ޴ 
ϵδֱҪΪҳ㷹ɵÿʼ־壬һԼᱻʧִ 
ֻҪͼ£ԼͿԵõˣڴ֮ǰ跨ܿѸ 
ֱһ죬żȻѸڵ绰׼Ĵ۽ĺ 
ٹһ£ʮ꣬ɵһ죬Ϊһ죬һе裬ıͱʾԶڱ˵Ŀ֮£ɡԶһɼʡ 
СԴֵ︡ĵһ۾ǡӡӹһ£ʮ꣬û˿ֹˡ 
ʼŸȥӣڴʱ˵绰ĺѸȻתݺݵĶs 
㶼ˡ 
һӦ̳ţûǰܡ 

ѹֵӹãһ³ʱڣǻůʱ̣ȴҲиӣȻ쬵ġ 

ոպͿͻӦ߳ſڣͿһĨ԰׵Ӱɪǽǣֹסۡ 
ȻһҲѹҪ˲Ŀ 
һĨ԰׵ӰǳҲĺ 
ʱһ˿߲֪˵ЩʲۣȻ־Ҫߡ 
Ҳ̲ס̳·Ҫȥ˵ļ 
˻ͷʩs 
ʲ۹ϵ 
ϲԥĶһs 
ٹ£ 
ŭɷ˵ϻһȭ 
ԭ㲻ʲ飬һǸ˭Һ˼͵͵ߡ 
࿴һߵͼæs 
һȣ 
û뵽һ仰ûתܡ 
ΪʲԼܣǣٷһ˻εܿͻеڶĸɫͷ֣æ׷ȥ 
һ׷ܵø졣 
֮ʣһɫĳɷͣȴСӰ 
˵ļУӰ¡ 
ǰȥСӣñ¶ȻԼĲһŵ塣 
һ뵽˿ܴӴ˲͸еһֿ־壬ľʹܡ 
ȲȻ౧żоϳѸٽ͵ҽԺ 
һ³̴󺰩s 
㣬ҽ 
ĽŻҵҽʿæһŴֵҽҲ̽ơ 
һǳˣ⣬һĴ۾գѽգˣһãȻĿܡ 
ҽʩs 
ﲻ֪Լײ𣿡 
Ŀҽһʱ䲻֪ۻش 
ڼ⽹ⲽһڼһûҽ֣̳ǰȥs 
˵زأ 
ҽЦĿһ۩s 
һ˶ûС 
ŭ˵s 
һ˶ûۻԹȥһγײûȥˡ 
ӻûײʱ򣬾Ѿͣˣ赹ԭһΪţһΪȣǸѾûԹһڶȹһˮֻһܲ赹𣿡 
һЩóΪȣиĸģΪʲۻֵͷȵ³ 
ǣһ뵽ڽϿʱĳֲòš 
ҽ˵sΪѾ죬ȸǣܲˣϢһ¾ͿԻؼˡ 
ȥ𣿡 
ҽ˵ͷ 
߽ңĲʧȥѪɫ۾˯š 
ʲ£ 
ⲻͣڳдתš 

δ֮󣬳౧ȻĺϳԼҡ˯ʱһࡣ 
û˯ܾãһͰװһֻСҪԡ 
ֽӹȫֲסĲ 
üͷһֽӹһһڵιһι룬ҡҡͷ˵Ҫˡ 
ӵʣڲһ̽ԭĺʱ䣬ҹˣԼ컹һѵĹҪ죬ĺҲҪúõϢ 
˯ȥ鷿 
Ŀų֪࣬Ĵһ˫˴ǲҲһ˯ΪʲҪȥ鷿οۻ˯鷿أ 
㲻һ˯𣿡 
࿴԰׵е㲻ΪΣ 
ڵ̫ʺ飬ҲˣúϢܻһ㡣 
һߺ֪˼͵˵ 
Ҳ˼˵Ĵǿ˼һҲû 
˵ƺԽԽˣԽԽС 
һ̲סץץͷеε˵s 
ûź㼷һŴԿƵԼǲˣҲԼһͷҰޡ 
ΪβԸԼ˯һŴ֮󣬷Լ˶鷳ǹⲻȥæ˵s 
ȥ˯鷿ﻹ㡣 
һ˵һƿӾҪ´һմأŷ˫žȻʹ֧ŲԼһĵڵء 
ǰŻشϡ 
ѿᣬץס½s 
Բ𣬸鷳ˡ 
಻ȥߵˮΪñ֮οs 
ûиʲ鷳æʱҲ˯鷿ģý⣬úϢ͹ˡ 
˳ĵ˵ͷ뼡ӴʱϸʸУг⣬ǰδеů⣬һȵĸоֱӿۿҲ̲סʪȡ 
ĸоԣһ𺳣һ֪֮⣬໹¶ȡ 
ڶһ磬ڱһ̵ı㵱һЩţ̡Ϊº֪ڷŵڲֽҪǵҪ֮ǰ΢¯ȹٳԡ 
°ʱûЧʵĴй£ҴҸϻء 
صңȴһСӰڳæµš 
ԭñеĲˣһ˵s 
Ҳ֪°࣬ 
°ʱûЧʵĴй£ҴҸϻء 
صңȴһСӰڳæµš 
ԭñеĲˣһ˵s 
Ҳ֪°࣬ 
ɫһ򣬲˵˵s 
ǲˣ۲Ϣʲ۷ 
ȅȵ˵s 
һϣҸЩʲ۵ġ 
දֽʳһһڷŻȥź֩s 
ǳȥԣؼҡ 
ȻϲӣͺѸ̫ǣһ֪˺һϣ˵ѸҪвԼԣȥõĽʽ 
һҪȥתܡ 
û뵽ȻǿҵķӦһ㣬̳ǰץס 
ֻ֣ʵ˵s 
ҪһȥߣҲܻؼҡ 
಻õ룬ڵĺӣΪһС¾ͺͼַȻҳߣһ㶼Ǽ˻εĵġ 
Ҫˣʲúõĺ㸸ĸ˵ͺˣҪʲҳߵϷˡ 
Ҫգǲ˵ס·Ҫϳ֮Уϳĳһ㣬¶ס޷ӦĻ档 
¶Ĳ֣Եı޺ۡ 
ȻͣµĶúܵĻͷһæĽ·ͼҪȥЩѿ˺ۡ 
ͬı飬úñȺѸϵıӻܡ 
಻ӱܵץס·ŵĿǰ 
ļϣ鲼ű޴ĺۼ¾ɶУɼ൱һʱŰ 
ץסСֱۣ뿴øһ㡣 
ѾĿ޵ڵء 
ۻ£֮ǰѩϾļƷڣȴѾòá 
ʵ˵s 
ĲܻȥǸ˻ģѾͱ̸üǮҪףҲӳġ 
ñŰԼĺӣԽǮΪ۳ԼĺӣЩԳԣԶֻǱֽû뵽ԼĿõһ졣 
ʹ˽ҲݲĽơ 
ַ޵ڵصĺĽڻǴ˵ꡣ 
ϾʱҪ鷿ȥ˯ȴס֣ᶨ˵s 
Һˣǿһ˯ 
Ķ룬ϧʱԡ 
ŸոմӦסС˾Ŀζ 
ɫһɫʵs 
˯𣿡 
˰Σʩs 
Ҫ𣿡 
Ϊʲ۲Ҫ෴ʡ 
˼һŴs 
Ϊ˯صɣ 
ȻûԼԺǱó಻ɵˡ 
˯ҲҪĸԸԸκһǱǿȵġ 
Ȼ˳˼һ˵s 
ҴûԼǲĸԸĺͱ˯ΪʹԸԸ⡣ 
һ仰óĲɵĴʹ̶֮УıܵĴ򵥵ĻشʽʹֵıΪ 
ĺӣȴ˲ɵøеᡣ 
Ϊò죬Żн鷢 

ۣЩʱѵ㶼ö𣿡 
ı飬˼״ 
𣿵һεʱаɣǣܣұԼֶĵĸоö֮Ҳϰˡ 
һ⣬ҲûҪΪʲ˯أ 
ΪӦסˣҪҪ۵ģοҲûҪװװҡ 
ֱֱĶźӺı飬κڿ̵ζΪġ 
ʲһһӣ಻ɵüΪ档 
ΪǴ𣿡 
Ȼ˵һˣǱ 
һ۾ʹı飬ŵεʹ˵s 
Ӧ˵ǱҪҸĴۣʶġԡûа׳Ե͡ 
һs 
ԣΪҪͱϴ 
˵ͷ 
෴ʩsϲ𣿡 
ϲʮһ죬һ죬ڷҾǳˣһˣҪڱ˵¡ 
˵Щĺѵõ¶һâ 
࿴һ˿âεһɵϣ 
ףֿϵĲˣڴһ죬Ϊһˡ 
Ȼϣܹһů˺ڰйһڡ 
ۣϣܹıԵĿҪ֪绹ůġ 
Щúһ㶣ʩs 
Ϊʲۣʲۺô 
ЦЦs 
ҲͨΪĳһĿĶȥһ飬ǲÿһĿĶΪԼֻǲϣ˶ȫȻ̫Ĳ壬ȴܷϣůĲڣֻ㿴һ㲻ĵطˡ 
ϣвͣķתһ£ٳ޷ߡ 
Խ޷ߣʴԽǿ 
ͺһҹӴ޷Ůϴ 
㡢Լ飬ʼ޷ 
˾һҹĴϣշתࡣ 
ȻԼΪʲҪǸӣǺȻΪǸСˡ 
ΪʲأԼҲס 
 
ĵסٹ顣 
˴һЩƷ֮⣬ΪԼǲӣָǧɾ 
Ǻ˿ʼһֵͬġ 
סڳҵӣǺܾòйƽ¡ 
ǮһЩ򵥵ֽʺ׼²μõĲο֮⣬ֵһЩ 
ע⵽Ժÿ̶ڳĹ²Ǯ 
һСӣʣĲǮڽȥͿжϸǮ 
ʼġ 

ԳԣʽǼϤİġ 
˵ԼҿʼͲй 
ȻΪʲ۶ԣ˵Ҫ 
ΪС 
ӳʼ˾һ¶ĸ塪˭ˡ 
Ϊ˽ֹ¶У࿪ʼѰİ¡ 
ǰ顣 
ΪȿӵУҪ顣 
ں֮ǰԣҡֻһ˯Ʒĳⲻκ塣 
ڲͬʱŽĺʲ۲˵ؼңͻӦȲͣԱоϰ˱仯 
Էʱ򣬹ȤģĶ᲻¡ 
רע˵һУʵʱ򷢳ɰЦ 
ʱ򣬳ͻźΪʲۺŮۣһ᲻һеĽռΪУһļͥ 

Եãǹһˣʰδеů밲֡ 
һĩ󣬺һһˣ˺ǰȣﵱ졣 
ĳֻܽǸȻ˵s 
ԲҰˡ 
࿴һʪֿذȻðɵúһsҵ찡 
̽ԡңͷ˵λãΪ̫󣬸ɴԡ׷ú档 
ȻѾˣȴӾʱ򣬺̲ס 
۵ʩs 
һ̡԰·ҿ˵زء 
˵ͷ̶ְ· 
һѣһԲ˵s 
ѾһˣӦû¡ 
ǰĲΪ·ˣȵĲȴΪſܵԵʣǷЩ졣 
˿ڲأ˿ڲһص⡣ 
ȫǰš 
Ѿţ˯޴䡣 
ߺ 
ǣ˵˿ڣٶһˮ 
εĶţ뿪ԡңٴȥֻ¾ҪһͷҰˡǣ÷ӣ޷ܡ 
䣬ܲˣ𣿡ȅȵʡ 
Ҳòˣ˵ͷ׿ϵĺ̾ԡǣһ涳ĽŲʹһڳʹţȻˤһӡ 
̷䶯ֱס壬źˮմʪķޣ˵Ķһɷʱ䣬ҲܲסԼͷס˿ѾõС졣 
һȵ¸ֱϴܣȻòˣ§סĲӣҵĻš˫һ˵Ľ 
һǣúһڳ໳дﵽ߳ 
ྪȵʩs 
аǾ͸߳ˡ 
Ļһs 
ǰġ 
Цŵ٩s 
ڳ𣿡 
һ˵һ߽˫ѾĺԷһ߿ʼеش 
˵Щʲۻؾ࣬ǣĹ˴֮⣬мܵء 
ָоúе㾪š 
ǰЩһʱ򣬺ʧع 
˴ҩƲԼ 
ǣ಻ôҩҲԼʧء 
һκͳһʱ򣬺оͱ˲ͬ 
ΪʲۻԼҲס 

 
ãƺһִҸԶȥ 
оԼˡ 
ȻⲢĳ 
ȴȵһ 
޷԰ε 

 
ãƺһִҸԶȥ 
оԼˡ 
ȻⲢĳ 
ȴȵһ 
޷԰εԡ 
ʹʱĲɣÿֻؼҿСķʹе͡ 
ֻҪһصңͻѺ§ڻݺݵİһء 
յʱǿĵһȥ档 

һ죬һҲò͵ʱȴһ벻ˡ 
һͷףĿݵˣĵĺͳкs 
Сӣþòˡ 
쾩ŵĸû뵽Ϊ൱صǰտʼҵʱλǰָܶ㣬ԼһЩɼҪлĳɾ͡ 
û뵽̫ˣѵõĻһҪͣʾһ⡣ 
ˣ˿ĵţԼһ仰Ҳ岻ϣ߾еΣ˸뿪͸͸ȴ֪뿪֮ʱǸȴֵ 
Ȼһλҵǰǲϲ¶ǵĶĺȻʹ˲Ķ 
λǰȴһھʹȲѩs 
ѸҲˣ 
Ҳϵú 
ЦsֹϵãһܹġдءֻҪ˵ʱ򣬺ѸͻƣǺ治ˣֻҪºܶ˾κѸȡ󣬲ǸӣżǲˣҲѹֻ֣˯һΣҲǵ͡ 
˵д֣رǿ 
Щ̱һ֪Ѿȥ²ѡȰs 
ѸǺöǣ̫ˡ 
ҡҡͷs 
ѾͺѸ޹ˡ 
˵ҲǣѸѾˡ 
г˼֪ˣ̽˵s 
ˣӳģѸĸףڻء 
˳࣬̾һs 
Ϊ֮ˡ 
һ඼˵ԵĲãûȥۻ룬Լ鷿飬ȥ 

ϵĺһˡ 
ѵصĸּɣŬࡣ 
ǳԽ㣬Խζӳ¡ 
һ˵Ļͣзš 
һֱԼǺĵһˣǣȴ޷סԼĶ⣬ʼԹЩ̡ۺõˡ 
ҵϣԼΨһͺϹˣϧѾһ޷ɵԸ 
ɶһѿƵ顣 
ԸͱϴǣƫƫǿƲԼ 
İɢǣڲԸ˺£ʼѹԼǣԽѹ֣ԽǿңԽ޷ԼĶʺޡ 

ȻԺԣϴǼҳ㷹ЩƱƲѵĽʹÿУʹﵽ߳һ㶼֡ 
Ҫ˵Եϣһ˻ΪԼÿ֡ 
ǣͳһȴĸԸȡ 
ġ 
ǵӵ뼤ҵİԼſֵЦ顣 
տʼʱ򣬺ģǿֵġ 
ģʼ˱仯 
갮ĳ࣬§һתȥʲۡ 
ʼ֪ԼʲۣǣԼǳ಻ֵ 
ǺŻս㲣Ե䵽˼㣬ȴһ仰Ҳ˵ 
Ϊʲۣ֪𰸡 
ϲΪзǳõԤС 
ȻһַΧһϤֿ־ķΧѸʼִǰϦ 

еѹ֣Ϊһ¼ȫ 
˾ΪһصĺԼϵǧʧ༫գȻ޷ؾ档һʧù˾ת⣬ټǳԼʧɵģˣѹ˼㡣 
ձߺ޽ľƣĻصס 
δЪϢĵЦıһĺòˡ 
࿴ȴΪǡ 
˫סͷ˵s 
ȥϢɣҺۣһ˾һ 
ߵǰҪͷһ㡣 
ȴ̲ס֡ 
֮Ի᷸Ǹ÷Ĵ󣬾ΪһĶںϣͣźһһЦͣŭЩδĺˡûʧĽڵڵ³ 
԰йںϣΪΪƽǣʵڿƲסԼ̲סҪιﵽϡ 

һֱ䵭Ϊʹࡣ 
ǲǡˡֻǸߣȻųϵĹϵ 
ǸŮӣδ֮ǰҲűοǸкԶӡ 
ּµζΪʹࡣˣҲ̲סˣ֪Ϊʲۡķ²ԭµĴۣɱEȥҲùɫӡ 
ದֵľٶԵĴһֲͷ롪Ӷ 
͵ļޡ 
磬ʲ㲻ˣ׸ңҪ䵭ģܲˡ 
˵ʡ 
೤һs 
һжϣǩһǩԼ˾ʧ˺üǧתϾѣ仰˵ҿ쵹ˡ 
һȻ뵽ѸҲΪ˾ѲſʼȻиеһ󱯰ΪʲǱ˵ĳͲ 
ϱ任ı飬ȴ⣬˵ĻϵзţЦs 
ҿ쵹ˣ׼ˣ㶪ϰһ׼ҸµĽ 
s 
磬ۿ˵Ҳˡ 
ֻƲͷȥһs 
Ҳģ飬Ϸ壬ҪҸ¿ɽҲȻġ 
仰һУ£ķũs 
ۿ˵ӡ 
һ۩s 
Ѹ㽻ô潼ʲ۲ͬ 
˫һĹڵأЩʹ 
ԣźһ뱻źʮûвͬοѸҲܾˣ飬û̫ķҲû뵽ྐྵȻӶ 
̫ˣΪ˶һãͷ׳Լ 
Ѿû֮ˡ 
վߵſڣŰѺ󣬱ų˵һs 
ȻǸ潼ˣǣұ潼˵ģ𣿡 
ţһš 
߽ݣתҪһ¥ŵ¥ʱְѴŴ򿪣˻һۣݵŻϣ˵ߡ 
໰һھͺˣ߳ţϾʹһ׷˳ȥȴѾȫӰ 
ӴԺûҵ 
ʵϣ˵ݣͿһҲˣ뵽ǳࡣǣҲһԱߵ¥ݣһ·׷ȥŴݵĴһ뿪 

ҹˣĩĵļֺڵϸϸ˿Ʈںϡ 
ͬҹŽһеı౧ؼң̵ǣһҹһеģŽ뿪ࡣ 
ʵ޺ҹĴţָһ򣬷Ի˵ۣҲԻ˵ġ 
ֵϣȻϡϡӰüᶨĽŲæǰУżȶĿǰΪпԻȥĵطԼĿռ䣬ԣ޺ƣҲֹͣǵĽŲ 
꣬Ĵ䣬͸Ĵ 
֮󣬾ȻһĵطϸԼ 
Ǳģ˶̶̵עĿȴ˶ٹС 
Ǽֲ˰ɡ 
ִ̫ĲΪ˵˲֪ѧĮ 
ȥ 
Ǻ֪Ĵ𰸡 
죬΢ɵˡ 
ǰϤĳúԼȻ֪߻ؼˡѵԼĹ 
ûнȥΪ¿ѸѡӦҪ뿪ǣûĿһҹƣǽ¡ 
֪˶ãѸĽɫۻɳʻ롣 
һѸ뿪̰ջᣬͰ壬ȴþδӦʧķſڵĶԽȴͷӦ 
˷ܵĽũs 
ţǊǺ԰ҿһ𣿡 
ſһˣ̴԰ڶľҲˣȴһ벻ڵ 
һẰһs 
衣 

¥澧˯£һŭĵŶӡԭúһٵģһʪ͸ģʱʧˡ 
ȥϴˮ裬ٻ·Ҵ绰ְ֣˵ˡ 
s 
ҪһøϾҪˡ 
ߣҪȥΪһ滹Իȥż갡һס 
һ˵һ绰Ҫ̴ĵ绰ĺһs 
Ҫ 
¥澧һ輸ϵ̲һֻĴȴҲ㲻̡ 
ͷ뿴˵һs 
ֻǻöһ뿪 
ΥѾõķţߵߣֻžԶ̩ܡװΨһ 

ǰĺȻĸߣȴΪ̵۰֪Ҹζ 
ܰ§˵Сְ֣һҲһò˵˧硣 
Ҫʱһ죬һֻ̩ܣСϲĲżߣȻС潫żı𿪣һɫСӣһССĶĶСʮһҪȵʮյʱ򣬲ſԲǿСõҸħǧҪ߱ˣħʧˣܡ 
˲ãСͲˣΪסԺСüįǣԸͣΪҪ̲ͿԺǰһſֵӡ 
˺þã̻ˣ춼ڷ˯żźС˵˵ûȴװһƯĴľ˺öˣҶڿޣ˸ˣԶ˵ 
ţһԳƯŮСȴʼռǵãǶΨһҸԼ̺˵Щ 
죬ǺʮգҲʵ̳ŵӡ 

¥Լĸһۣ룬һԶټˣȻԼãȴԼĸףлǲһᣬתŰҪȥȴ̲סԼжʡ 
㣬ҵĸ𣿡 
¥澧ЦһsǵĻҸֿԴƿΪ㣬ƾҵֵۣõѸֻɫȢ𣿺ܶԸȢŮˣǣξͲͬˣ˸Ů˵Ĳ𡣡 
ȷ¥澧δʮԽټ׵ϸıʹһʮŮˡ 
зţʩs 
ȻǣΪʲ۰ѸΪʲ˯ 
¥澧Ϩлóһص̣Цһs 
ΪʲۣѸǸ׵ֻͬϲƯС޷Ů˯ԾԲԼĺӣӦҵ㽫еĲƲҪ㣬֪ԵúܣӦòƭңοȻ˯ɴû㣬ǸкӣֲŮˣϴ˯ٲʲۣȴĵõһŲٷܶʮ꣬ʲ۲ã 
Щúָء潼ˣʱ쳣عͷݺݵĵ¥澧һۣҧгݵ˵һsҺ㡣 
ң 
¥澧ȻʼЪ˹ĴЦs 
ЦˣȻֵҵʱЦᶼˣҿ˽ҵ飬ҵ飬һӶ˽ġְֵĹĸӺҲúú̸һ̸ˡ 

 
ʮǰ¥澧δʮꡣ 
Ȼδʮ꣬ͷûмȴʮ۵ò 
Ķǻ˵졣 
¥澧òҲ˵졣 
СС¥澧һױԼķ 
ΣŬͬԽѣؼʱ飬䵥 
ǣǺһؼҵǣһҪϰһ¡ 
¥澧ֻԼһСĵĻؼҡ 
ЩˣûкԵĺûᡣ 
һ·˴סҪ̸ֻһԲĿ뿪 
ȻһͻǿԱߵС 
¥澧¼ˣȣȴµ÷ֻķ˫ƴ 
һѹסԼȻɿˣһߴͦˣסһӵ죬ݺݸһȭ 
ӾһȭѾ˹ȥ 
Ӣ˻عͷ¥澧˵s 
߰ɣзһ𵽾ȥ 
¥澧·ŷӢ˵վһӰ 
ˡ 
¥澧ԸòվԱߣȴɵԲλࡣ 
ģĶ̷ټϼ٣Լѩ׾ӨķɫͶ֮䣬ǳ˵ķ顣 
¥澧һΪ˵ܵ𺳡 

ھѶ󣬿ͦӺĵ˵s 
СãؼҰɡ 
¥澧ŮԴ˵s 
ˣ븸ң㻹ǸŮѻȥɣҪˡ 
ŮĮ飬ֱĲˡ 
仰ͦȴֱŮȻ󿪿ڴЦ 
һЦǵ˶ĪڣŮ˩s 
ۿ⣬Ц𣿡 
һڣе֪ԭˡ 
¥澧ŵ˵s 
еģ 
òӲĵ¥澧һ۩s 
Ҫ֤𣿡 
˵̶ֽ⿪ǰ¿ۣ¶ƽ̹ؼ 
ۿⲻ˵ǰס·s 
ˣ 
˿ۿһۣȻƿתһϸۺ· 
¥澧֪Լ˴Цͷߵǰϸϸ˵һs 
Բ𡣡 
εǳЦ˩s 
ûϵҲϰˣոߣ߾\\\\ƯѰɣ 
¥澧߾\\\\ۿĹ̡ 
һ꣬Сʮ꣬ʮš 

СĹβͦãǿҵȥϰˣȴһѧѧ 
˴Ǵ֮󣬱㾭һȥ棬ϣҪ벻˵עĿǼѵ¡ 
ģۿ¥澧ԽԽ֪˳Ϊе£ǣ㡺ӦҪ󡻵Ľ 
¥澧ۿĳޱȫȻסȻãԼȫҸŮˣ˵òɷǶŮ 
ǣеһУȴΪһ¼ת䡣 
ۿܻһϢsСˣ 
ˣ¥澧һ㲻߾\\\\ǸʮĴɲǺӣвĵ 
ۻ˵һ㡣 
ҺüûСԵסĵطȻ˵ˡСӣҾȻû֪ͨһˣ绰ϼң֪˶ûнҪȥֻ˵ٺ˻硣 
¥澧һ֪鲻̽ǵ˵s 
ʲ㲻ǺͦãѵҲ֪𣿡 
ۿյץͷs 
ΪҲǴСһ𳤴ʲۣΪʲҪ 

Ӵ֮ۿ;ٲ¥澧˽ǵСûж˵ʲۣοСĸҲܺãҲ֪Сˡ 
£ۿʧõСˣΪСٶȲۿҪһԢһס 
¥澧˵ˣֵף 
ǣģо֮Щĸı䣬߽⡣ 
ıģۿ̬ȡ 
ԭܵ磬ȴʼȣһʱС⾭Ĳɵ·˼ 
СȻǺǰһĶãȴƺڶ 
¥澧⣬һֱĳһ죬Ŀˣ֪ۻ¡ 
һ죬Сϰ¥ϰʱ£ǰ˵꣬õСȻؼҡ 
С˵ҪСһϲһЩóԵľ͵һסĹԢ 
ΪûСֱӾͿŽȥˣһȴϤĴشСһ£ۻ¡ 
һСs 
ԣ˵ֻһεģǲԶԲС 
ܲˣھҪ㡣 
ȴش¥澧ۿ 
¥澧ŭʶˣ򷢳Сķ߹ȥ 
󵨶æˣϷţСŷУĿ˽Ӱ 
С·ңţ˫ȱķ̵ֿǡ 
Сȴȫ·ڸڵλã˫ץС˫ȣţһƵĵͺȻСϡ 
¥澧䳵¡ 
һֱ֪ۿ˵߾\\\\رģż֮Ĭ齻ʹ⣬ȴĳϾ˶еģ¥澧Ϊ߾\\\\ԼĶ֡ 
һתͷŲСڷ¥澧Ĵڡ 
С 
¥澧۵ƿţʵʩs 
˿Ըңۻ𣿡 
ۿŻعͷĵһӦȴǼæԱߵСסС塣 
¶Ը߾\\\\ӵĳ̶ȣصĴʹС 
ۿ߾\\\\һۣһʼϵ·һñӸǺóĲ֣׼ʼһС 
߾\\\\ȿکs 
СԲһжҵĴҹСģΪҾҪȥˣŻС⣬ұ֤һΡ 
һ˵꣬ۿⲻŵۣץסСֱ۩s 
ҪȥΪʲҲ֪ҪҲ׼㲻ܴߡ 
Сƿۿ֩s 
侲һ㣬СĸܺѵڻСѡ 
ۿãȻĿ¥澧һۣ¥澧ܲ˴Ѿ޵ڵˡ 
߾\\\\ץ˯ϣ´¥澧Ķۿ˵һs 
ҿС飬ΪҲйͬĸܡ 
ۿũs 
鶼ѾˣҪ۰죿 
¥澧ĿС֣ۿs 
Ȼ㰮СΪʲۻҪ׷ңΪʲۻҪһ𡣡 
ۿⳤ̾һs 
Ϊûа취Լĸ顣ҰСǣͬˣټССʱͳɧţͬʹҸǲ֪ҵ뷨ǣͽСԽԽҲԽԽƲסԼ޷СദҲܲ˿Сʹࡣԣҿʼ׷󊅣ÊתԼע 
Сֽȥ˵s 
û뵽ҵı﷽ʽȻС⡣Сߵ˾ر׶ȤһֱС߰ҡģҶĸ˱仯ǣȴԼҲûע⵽ʲһָ飬һֱˣСԽԽǵԽԽܣҲŻȻԭԼǰСġԣҾ𡣿ǣû뵽С⾹Ȼˡ 
˵Ŀۿһּۣ˵s 
ҲɣΪģ԰Ļ˵˳żıסңҺܾˡ 
ۿȥ˵s 
ԭ̹ףԭ£С׼˵Ƕˣһûδģң˺̫ԣ˽뿪ңǣ֪ࡣ 
Сȴȥ˵s 
©˵һǲϵ 
С⹾һs 
˵ģҿûӦ 
ԹԴε״̬¥澧Ҳ޷ͣţûǰš 

ĺɫ֪ϳжˣϡϡӣҹֵֵĿȥɡ 
¥澧ʶתһСƹݣһ̾㼯ĳòȻ졣 
ȻһӲʶҪȾƣ¥澧¶аЦµһѪ 
Ҷ֪ⱭѪ⣬Щϵ¥澧ȴ֪ 
ΪֻǵΪòȾơ 
ݾƵ˵Χչʾʤı顣 
ܿģڶƵˡ 
ٶ¶аЦӹ¡ 
ΧʼһڨЦ 
ǰһΪ¥澧ľƶţ¥澧µڶɵ߷ȻܰСϣˣڶݾƵ˾ͳ˱ƵĶ 
Ѿ¥澧⣬˿ûзԼһԭ 
ֵˡ 
¥澧ͬǵĺ¡ 
˻һۣȻ˹ʶһе¥澧 
¥澧뿪ƿЩİ˵֩s 
߿ 
ֵѼз֮ɷ˵ģ¥澧ˡ 
¥澧ڷ鲻ԣʼ 
С۲СĹϧѵ̫ 
ڶһ磬һ鱻Ʋһı۽γ˳ 
¥澧һؼңƾűܵССĹԢ 
ǳߵС˵ȥš 
СĻ 
һ̣Сıˡ 

СŲȥҽԺҲȥεˣֻ˳⡣ 
ΪԤһҲҩ¥澧£⻳ɸĲҡ 
Ӵ֮Сʼ㱡 
С뿪óȫˣǣڵ״޷ 
ǣۿ˽s 
С⣬㻹ǺС̽ɣǲٴȥˡ 
ۿֲϩs 
֪Ұ㣬ǿ˻飬ȲСֻһҡ 
߾\\\\˽ۿĹǣֻãȻ˵s 
ѵҪСһ˲𣿾ˣСĲһҸҲ޷ܡ 
ЩȴСˡ 
ʧ뱻ֱĴʹС뷨ʼŤ 
˾ҵԪףǳġ 

һ죬ֻСڼʵʩļƻ 
¥澧§ס߾\\\\Ĳӣ˵s 
Сҡ 
߾\\\\һȻ룬ȴ֣Сʩs 
ˣС 
¥澧ứ©s 
ˣǶҪˣҲǵСˣԲԣ 
Щ𱸻ø߾\\\\ܣ˵s 
ģԶǵСܷʲ飬Ƕġ 
¥澧޵øשs 
o˵˵ѣһҺ࣬ͲңԺ۰졣 
߾\\\\æ˵s 
û£㲻Ҫˡ 
¥澧̧ͷᶨ˵s 
֤ҿ 
߾\\\\仰סˣֻܹԹ¥澧ڲ 
¥澧ƵڵأһĽ⿪߾\\\\·ȫȸ߾\\\\˷Ӧ壬Ŭڶš 
Ϊʲѡ߾\\\\¥澧˵˽⣬߾\\\\ۿȴִԲŪңۿԸ嶯ŭһܲĴ̼ܵĴ 
ԭΪ¥澧һʱ߾\\\\˵һΡ 
ȴϣ˼֮¥澧ȻеڶΣһΣ¥澧֩s 
СǲԵģĲС𣿡 
¥澧ͷs 
ΪС⻹Ҫ㣬£Ͳˡ 
Щٶø߾\\\\ܾ 
һ£¥澧һϢˡ 
˵ǣӵĸ׾ȻǸ߾\\\\ 
ۿŭʸ߾\\\\s 
ۻ£Ϊʲǻйϵ 
߾\\\\ᣬȴ⣬Ȼˣһ¥澧ıҪۿⳢѵζ 
Ϊǣ¥澧⵽Щ˺ 
ԣǷ¥澧ġ 
ȻǷģǾͻɡ 
οΪԼ¥澧˿ɳֲ֮˱ˡ 
޷ۿ⣬ֻ޵s 
޻˵Ұɣ 
һº󣬸߾\\\\¥澧飬ۿûвμӻˡ 
߼ҲǺţȴҲСĸǸ߼֪ʶӣһЩڶӵϱ⣬ȴֲҪ 
¥澧߾\\\\ȻҲںŶĿڷﲻš 
߾\\\\ؼңȴ飬ԭݵΣ㲡 
¥澧ĶӺһ̥˸кδ£߾\\\\һҳߣҪۿһΪһ׵ľҪԭ£ǣǾҪԼ 
¥澧ŭ֮ԼݺݽһŸ£ؼңӤ߼Ҹĸ 

 
¥澧һ̣һs 
ˣҺ޵˵ĺӣҰˣٵҵһүү̹Ҳòڿһ۵ʱһΪʵڳ̫ˡÿο㣬ȥһʹͱһΡһҵ飬ҸԼ˺ӣӾȻһģһϵĳǰĥҡû뵽һȴԼ޾ʹࡣ 
¥澧ָϨе̣۾Ŵs 
ٸһ顣ʱҲ跨ҪЩʹŬҪͱǣ޼գʼ޷һιȥ޲ͣĥңҲϵĵʹ֮޷԰Ρ 
һ죬ѸˣҲѾǵˣǸʱĺѸû֣ҲںÿˡߵǰҪ飬̹׵ĸңҪĲң㣬еĲƲ̳С 
𣬵˵Щʱ򣬺ò׿ԽЩȴϵлطţһʱԹնʺޣ˾ѸңûʲѧֻЩ΢нˮĹԼԣҪһӣԵúࡣкܴأҲΪѾˡ 

¥澧˵ʲۣͣµĳһĸӻһۣ¥澧ץƤ潫еֽós 
ˣ죬Ӻųȥ 
Ȼźֵȥ˺һ£˵s 
Բ𣬲Щģ߰ɡ 
һ˵һ߿ԼϵĽָȻĹš 

¥澧Ǯ̵˼ߡżСܵıȻһɫıӣ澹Ȼøһ򶨴棬һţǿ̵˽¡ 
мһ̵ּֽ 
ʮСs 
ڵ㣬һ㸸׵ĿϧûлῴˡܱǸûа취㳤Ϊ̲ˡһֱ룬ҪҵСҸӡĸײǸŮˣҲǸĸף¾Լĺӣǣֻܰ㻹ΪϾˡȥֻøǮǣ㻹ûЩǮ϶ϣԣҰСϣ㻹ܼǵú̵Լ 
Ȼһˮֽϣģֽϳ¾ɵּæĲȴοøࡣ 
̶֣ȴ̶͹С 
̸Ҹ 

 
賿ӣ֪Ӧʱ䣬Ϊൽڶûлؼҡ 
ʧȥ֮󣬳òϲؼңΪ̫ຫӰ 
˺뿪ǰһĨش 
ΪԼ˺ģʼûĹϣɹתע 
ˣȹΣҸϲ¥ 
ǣʼ˯š 
ҹٳʣ 
ųûĿĵĴתΪƣ۶ƿװȺȣҶʮСʱı̵ͣ 
һ߽ţԱһǻ˵ũs 
ӭ١ 
Ϥó಻ˣǸʼҹǣҵ֩s 
 
겻ø׳࣬СкһĶʮһȻǵ 
˽Լ֣ɵ̧ͷ 
֮ˣúһʱ֮˵ 
֮Уϵţ࣬һҪݺݵеŭ 
û뵽겻ˣˣӡǸӢͦεĳ࣬ѲɼеԹޣʱһɹЩs 
ݳ 
ʼ޷뿪ĺʲ³ǵǷ񱻺ѸأЩõĸÿÿ˯бѪԹѡ 
ʵɫһs 
ͦá 
ǰҿϴѧˣһߴһ飬úܳʵ 
һ˵Żһóе¿ߵ̨ǰˡͳƤУһһǧԪĴҪ㡣 
Цſs 
ڻû˵㣬Ҳ 
æڿڴ£Ȼһͭ嶼Ͳ 
Цտ֩s 
ɣ 
εץץͷȻһs 
㼸°ࣿ͡ 
һ㶣Цžܾs 
ˣҰ˵°࣬ϰٵġ 
Ц˩s 
ϰ壬ҳٵ˭˵ 
һߴ򿪿ȣһ߿ܣ˵ʩs 
ϰ徹Ȼϴҹ̫࣬Σˡ 
¶ԥɫs 
ˣҹ࣬ѵŮ𣿡 
Щ캫ķӦﹾ棬±ЩŮӻҪΣաȴ˵̰ѻs 
۲Ҽҽ̣Ǯֶࡣ̵̫ˡ 
ҽ̵Ĺѹ󣬻á 
̲סȻԹҽ̵ĹҪ˶þףѧĸͬʱ˼ͻֹ 
źģ̲뵽ΪΣ̲סЦs 
ѹ󣬻鷳ࣿǵСһѵĿ˵ݰɣ 
õĵųs 
ǿұ˵𣿡 
࿴һۣȻŹ̨һϴҴһ㣬źs 
ֱˣ 
һŷӦ˵ϻһȭ 
ųʹö˵s 
ҿɲǵǸ˰ڲĺ 
Ŷ˵ҲԼ¡ 
˶ĬĿʼ˵쳣ֻвЪϢĹ㲥Ψһ졣 
ϰϰǿʼЩѱ̵굱͹Ӧվ½˽ 
ߵʮ֣һк߽뺫кs 
׼°ˡ 
ҲͬıЦݣһкƷߵ̨ 
ʼտʣʺк˵s 
ˡ 
˵˵ͷȻʲ۽סs 
ղϴʱ˹˹أǵùһ¡ 
ͷʾյ 
źкϤ಻ӿ϶⣬̲ס׷Ϻʩsסһ𣿡 
Ϊʣɻشs 
ǰﲻ𣿡 
ѣ 
ͣ˽Ų˳һ۩s 
ϰ壬һҺֹϵڶǣҲûκʸ档 
źƢĺŭֺõ˵s 
ʶѣû˼ҳԸͺòãһҹİ࣬һˡ 
һۣε̾һs 
ϰѾٵˣӦٺҾġ 
СһǸĻòã 
ȴֻǵĻһs 
ȥˣҲٻ 
̶̵һ仰ȴ˸ܵһιԺ˶˺ 
໹˵ʲۣȻһʹʹ̲ס 
뿪ģ̲סʩs 
ˣﲻǲΪҸղŴԵʣ 
ʹشs 
ûϵëˣϢһͺã 
ëǰðеģҽûУ 
ҡҡͷs 
ˣȻȥɣùˡ 
Ҳ벻ܣ֮£˳s 
ҾסڸȥϢɣ 
ĺûע⵽ϽʤЦݣֻǽĽס 
θĲԽԽأʼθֽţ֪Ǻã̲סs 
θûȿȣǲ𣿡 
˵Ȼ뵽s 
ȥЩϡԣЩθҩҡ 
ߺ󣬳ϸĹ۲ӡ 
Ȼˮ䣬ϾɣɫǽΪδ·ˢѾԵð߲Һڡǽһֻ³ϡϡļۣëºţп㡣 
СڷȿƷ 
һʽ򵥵ϰһ̨ͼ 
һСۺڷ鼮õĲϹ񣬹һСֻ۵ʽ¼ˡ 
ҵʱ϶˶ʱ䣬ǳĵһ뷨 
һܻˣóҩȻ׼ϡԡ󣬳Сĵ˴ЪϢ 
΢ûװ̺ĥʯӵغˡ 
Ĵ֮ռˣֻϿŴ߿һ顣 
ƣۼˣȴ˯š 
ĺߣҪٻſ־Уյ˵Ӧǿһˡ 
ۣΪʲﻹпʯͷѹţʼշŲأ಻̾һ 
ΪѾ˯ŵĺĻͷһ۩s 
Ϊ˯ˣʹ𣿡 
ҡҡͷs 
Ѿʹˣֻ˯Ŷѡ 
˭ղźȿȣȻ˯š 
ֻ֮УԼԹҲ⣬˵һs 
˯Ÿ޹أΪѾʧˡ 
类̴һ£õʩs 
Ҫ˵ʧҺǿ汧Ǹˡ 
æ˵s 
ǣû˼ֻ˵Բ𡻣Ҳãðйϵġ 
Цһs 
νϰˣһֱǱķйڣø֣Ҳˡ 
䲻ȵԳѳЩ˺˴һֹṹóΪܡڵʧټϿãͷʼһĽʹʹס˫޲ֻֿʹץ 
оӲԣеʩs 
ͷʹ𣿡 
ʹs 
ûϵһͺˡ 
ֲϧ˳ַһƿ;Ĩһڳߣũs 
Ȱһٸֹʹҩ 

һȥҩȴץס֩s 
æˣҲҪֹʹҩһ 
Լ֣ɵû಻ռԼˣǣʹö۽ǺˣӦòװģ£óһã΢΢ĺ֡׼뿪˯ĳȴȻũs 
ߣС뿪ҡ 
Ҷһûϵ״˽໳ 
Ǹ̲Ϥζ̲סһ 
ǰĹʹܵشˣŬıܿеĸ¼רһ顢 
ڰ飬ҲƲһ˿ 
ǣŸǸţ̸еһϮʱʧ˺ͬǰһ 
ʲ壬ɵ 
˵ȻʹԼ¶ĸ飬ʲۣѵԼ֣ 
ԼϵֱۣȻ˯š 
ͰøɣʰһЩ򵥵Ķ׼š 
˹ֻҪûгڵĵطﶼðԼһΡ 

ʹ˱΢ԸƺҲӦʡ 
һ죬˯˸þȥˡҹ㣬ںεĺ벻ĵĵѡҪѵʶ벻òķÿͣѾ˽ֱķȥ 
ȻһףֱںϿʼ˯ 
ͻľٶŪסһҡs 
ҵķҵĴҹȥ 
ſ۾źȻðһs 
һ˯šΪ뵣ģ޷ߣۺãԭΪӴ˿Ժú˯ˣû뵽ǲСһ˯úԣӦÿ˯ˣֻ˯һѡģҲʲ۵ġ 
۰죿ôС 
ͷһs 
ȻһСԸһ˯Ҳġ 
ˣȴû 
ˣȥһ˯ 
仰ſ۾ʩs 
еĻŮģ 
͵˵s 
Ȼеġ 
ŶҲеģ۽Ը˯ȴܸ˯ɣ 
ͣ˽Ųʱ֪Ǻá 
´ߣȻٱһǺޱs 
ģұ֤£ˣȥָңҾԲϵģġ 
˵꣬ͷһĺ˯ 
ȴ˯ˣĶʼϰ˵£Ȼů͡οǸǳ࣬˯ˡ 

ȻţֻǱ˯һҹȴûuء 
룬һҹˡû뵽ڶ졢඼ˣڴ˳ڶӵĴ㡣 
죬޿̣ƤЦⲻЦĶԳ˵s 
ªӲСΪʲ۲ؼ˯ƫҪίԼأ 
ͷһs 
˵ҲǣĴС˵㣬Ҫ˯еѡ 
ԹԵ˵գƤͳֻ̲һ绰s 
ιҾ𣿳ϰ𣿱ճǵģϰüԣɲ鷳һ˫˴·¥ģҿ֧Ʊ㣬ҪȻ쵽ҹ˾ǮҪ̫ģǮ⡭ 
֪ҪʲۣæҪֻ˳ץסұۣŻͨ 
ôs 
̫ˣС˫˴Ҫﰡ 
ܣжϩs 
ȰѾɵĴȻЩŲһ㣬Һ㶫࣬Ӧú׾͸㶨ˡ 
ҲеͨԣҡҡͷԼһ©s 
ص㲻ҼңûȨһ˫˴ҲûȨҪҪ˯ 
¶ıs 
֪ţǣĲ֪Ӧ۰죬Ѿܲҹҹ޷ߵˡ 
йȻЧĺ̲ 
㿪ʼƣճһ˫˴λá 
ãˣָӶָģ·һ 
ֻĿŲԼĶһ֡ 
Ҿвֻ˴Ҳһ׵Ĵޱͷ 
ڴϣԺ֣һоһ´ζ 
Ŵɫϵɫ֣ڳķȴŻҰǽľͷ³ڣżԵݷһϲĹӵܣڱɰª̲ס˵s 
ŴӦñȽʺϾƣ˼ĸ߼Ԣﲻ̫ίһ㡣 
˼ũs 
еȥ⸽׷Ҫˣʵ̫ªˣסˣҲʼ׼ҰɣҺ㶫ܸ࣬ܿ㶨ˣһЩȽϾɵĶɴֱӶˣµĸ㡣 
һs 
˵ʲۣڵס׷֮⣬һҪѧѣǮ 
ЦЦs 
㲻õģȻҪңǵȻģǮ 
Ŀһۣ˼ֱΪʲۻΪԼԺʹǰһĺأΪǳ˺ʲۣӦҪ޽ٵԭ𣿻ߣԼı﷽ʽöԷ⣬Ϊȥһʹ 
ʲۣ𣿾ǾƵĹأڰ֮ǰҲҪ̸ġЦһָ̱ء 
ЩóԼִ˺̽ǵ˵s 
ûǸ˼ֻǴ㣬һ㣬ԲҪ࣬һһ߹ 
Ȼ䣬ˡ 
ķʽ 
һĿӿ᲻ܿƵĵ䡣 
ѹʲۣﲻǺΪʲڲԼֻһֿǷ֮󣬻˵޷أߣڴʵһɣһָ飿 
ٴȥֻʹ࣬һֳ嶯úתŰѣ׼ȥ 

תŰѵ˳࣬ɵطȥסΪĳļšһں޽һ©s 
㲻֪ǰûȥ֮ǰıס㣬һźһĥҡһֲòã 
ֺãůı۰뻳ҪڻˣҪͶڳͬʱŰĻ 
ǣǰĴʹԼԼԡĶٸ顣ƿ֩s 
˽ΪԼиߣԲںĴҵΪֲźԲںҵĸܡ֪ҪʲۣҪƽҪɵӼֱ˹ģɶ˵˵㣬нʳȴ㣬ܿ֡ΪҲҪɫӣоԵȨڹȥǶˣ𣿡 
Ȼڵأݷһʱʮ̧꣬ͷǿЦũs 
ѣ 
˵ͷٶȻ䣬һ󼤶Ļ 
˽ӵ̶̵һ̣ʤ쳤ؾá 

 
ǹ˼أճϿΡ򹤣ճĹͬӡĳŵٳֻ֡ǣȴҲ޷ȡعȥƽ 
һ˶ʱ䣬鱾ֲܸοȻȻζòĸ飬½פ㲲ϵӰлһʹ 
جج˺һӣһֱһ죬һӴӰһſڣﻹһ˾ĺӡ 
Ǹˣ̧ͷʱȴúʵһĺһs 
磡 
˾Ȼǳ࣬һӲ㲡԰ס 
࿴ŬһЦǸȻ˵s 
ǸŵţȻ˯ˡҸ͵ģҼǵҵ˾⡣ 
һ˵ţһ߷ǽҪվҡҡ׹Ӱúַһѣĵʩs 
㲻ȽһϢһ¡ 
ҡҡͷs 
ˣֻ뿴òãһҪأ 
ûץס¥ݵˣʹȥǰץסļֻסԼ죬ɫѪһ˿˿ָܿĵںɫʧ 
ۻ 
֣ò䣬ȥǵѪ 
ĨȥϵᣬѪȾѩ׵ϣԼĻǸȻ˵s 
ԲŪˡ 
޵˵ֻҡͷʾûϵ 
ٽһ硻𣿡 
ʲȫǿĺһs 
 
ȴ࣬ı˫ۣԾֹӻ档 
Ѿ޵ûˣֻܱų࣬סš 

ʸմӱ̵°࣬¥ݣȴһϤӰһɫȻڿũs 
ۻ£ 
ͷŲӦ֣Ѫ̴绰Ȼ 
˰ںеȴţǲһʴƳƵʩs 
˭ƺҪ 
ֻһѣͨѡ 
𣿡ʻɵķʡ 
ǵģֻǺͨѡ 
ͨѣܻҵ˲֪ĵز˵ԵҪӱ⣬ȻشҲͱ˵׷ʡ 
˺һҽ߳ŲõĿ˵s 
ղǸѪ˵ļ 
ҽһۣȴ֪òûش𣬱ϾԼļˡǣ̴ѪԼǾ仰ķӦȴҽȷ쳣òк벡йصˣ𱸵ĿԺ˵s 
ʧѪģѾѪȻθ׵ĵزѾˣëԲһ£ԺϣЩܹһչ˲ˣںܶϰѹʳֲֲõ˼ע⣬顣 
һ˵꣬Ⱥʾ̾ȥæˡеĿȫΪǺԳĺԵ³Ĳ 
ԶԣȷΪԼԵʣԳŻʳֻҪصߣͲЩ֡ǣǰʹʵʹ޷ⲢΪԹųֻ࣬ǣԼԣȻ޷ܵһܹܲסԼٰʵһҲûСǣǳ׵Ĵ̹ǵİѾ޷ٶȺޱ׳Լٶȳ٣˿־¡ 
һóסԺ 
Ȼ˿ȻʱҽԺܣų˵˵ЦЦһ統ꡣ鿪ʣȻɫ 
ΪԺ֮ҪտʱסǶζӳµĹԢ 
ٺó࣬Ϣ֮󣬺ʼʰ 
ڵĳһɣ͸һּϤİζ¥ϵĿͷɨһȾһȴȻάŵԼȥʱģǰĲο飬ֱߵ̨ƣԼ̨ǰıʼǱԭӱʡΨһĲͬµĺۼðɫֽſʼơɫ 
һеĿʹ࣬Цͬʱ֣ŻֵĲ 
ݷ¶˾һ㣬ϵȫʰã׼ȥ 
ʰˣͻû䣬򿪱һơơ֮⣬Ȼʲ۶ûС 
ɵ̾һɼǴҪŰԼθˡ 
磬ȥ㶫 
ڿɳĵ۸ңϵĴӵһƵתһ 
ĻĹ輸ӵӹµСóһǧԪֽݸúıԺ˵s 
ԼСĵ㣬ҪͬİŷɣЩ˿ͱɴɫˡ 
ȳ໰˵꣬óԴźš 
ݵʱ򣬲ŷԼʹ󣬾ʹʹɵ໹ǲˣոһ»᲻̫ˡ 

ڳϸһЩʺϲ˵ʳ⵽ͳгһЩƤ׼ⶳⶳĽʶθкܴİ 
磬һˡȻûӦе֡ 
磬ĵֺһ 
ò˴СĶصңȴֳ಻֪ܵȥˡȻԺµ죬ߵԺȴֳྐྵȻڷѺԺһ̣ͿҲŪġ 
磬ʲۣ 
źs 
Щأ 
ʲ飿ʣǵԼжĶ 
㷿Щ顣 
Ȼ򣬱ܿs 
ЩѾòţҰʰˣռλá 
ཹ˵s 
ҵķӺܴ󣬲ռλá㲻ҪˣҺ𣿡 
ҪЩʲۣе㲻õʡ 
Ȼڵةs 
꣬ǿЩȥġ 
̹Ȼĸף뺫ʲۣԼվǰǣȴǰЩЩֵһĲο顣 
Ȼ䣬ˣమģǰԼ˵ø׼һ㣬ǶǰԼмΣΪζʼԼҳٳ޷ķ״̬߳ 
۰أʧԣȻɼ˺ǣʱ״Ѿǣ˵Ļǿġ 
ڳ࣬˵Ǻ˵ԹԹĲ½⣬ԹĲݣԹġԼ 
ǺڵθУֱ뷢Ц 
˯ۣڵصĳ࣬ԵСΪʲǰó˸ߴ䣬˵ֵأ 
һΣоԼˣԺվͬϣֻܿɫıϢСкڲ֪ʱ򣬳ԽǰˣΪʲۡ 
࣬ɳϣִԡһˮϸΪ壬ԼΪŪֽţɾ·Ϊϡһд֮ץס˫֣Լ˫ϡһڳ˵s 
磬ҺܺãҾǰûǷʲۣԣҪκεΣЩˣǰҲһˣ𣿡 
˫ġźϸµ鹾Ĺ¡˵һsԲ𣡡 
ͶĻ˵һs 
͹ˣܹˣԣҪĥԼˣ𣿡 
ӵסĳ࣬˵ͷʾӦֿһƽһûԽԽأƽ˳ĺӵסԼ˫Ҳɿ 
ĽɳΣӷóë̺Ϊϡ 
ɳǰϸĶԭüЩҲѾչ 
ųеĽȻ⿪ҪЩ飬ҲҪԼ 
ǣһº󣬺ٶȲ뿪ˡ 

ڰ 
һµĲӰΪģһ˵úõһĲȥ̵ϰ࣬һĴλΣûд򹤻ᡣΪչ˳ֻ࣬ýǰĹǵˣڱ뿪ʼҹܿģһСԵҵĻᡣ 
Ļصң׼ϴ˯Ÿսһ󼱴ٵ 
ţȴܻĴʩs 
Ϊʲ뿪ңΪʲֲ˵һ뿪ң 
Īİһ˵˵s 
㲡ѾˣҲʼϰ࣬һؼҲǺ𣿡 
ΪǸ𣿡 
ʩs 
ʲˣ 
ղźһԷˣ˵˵ЦЦĵúܿġҶˣ𣿡š 
һs 
ǹʲ°ʲʸʣ 
һжʱð𻨣ɷ˵ĽϴǰĴ󴲡 
һ߶ֳ·һ̲סs 
ҲĴ𣿡 
ţƿѹԼϵ壬ץס죬˳һžһ¿޷ı˫̱Լ·סһƣúſԴϣ½ǽַ 
ĿӣͳԼҪĺѨ룬ȴΪȽɬ޷롣ĦԼֱǰ˻Һ壬Ž󻬵롣 
ý༸Ҫܲסˣ̲סڿs 
ӣѺ̫ˣҪȻۻ۽أ 
Ӧȫû׼壬ܵϧ룬һ˺ѵļʹʹҽһҧסʹɫѪҺΪʶȵ󻬼ó͡ɶţͺӡ 
йϵĳ࣬ϢųѾע⵽ͷȻ˺ɫͷһɫѪҺŰɫĳ״ʹϣѾΪܲʹιȥˡ 
嶯ĳʶԼʲۣżź԰׵յ˫ſĿųࡣ 
ðɣཹǵʡ 
գգۣʹƣ˵ 
źģΨһõľҽԺץϵë̺һ̴ᱧ 
Ҫʲۣʡ 
ȥҽԺ 
ҽԺһҪ赹ȻҪԼȥҽԺ 
ҲҪȥҽԺš 
ѪˣȥҽԺУ 
Ҫۿʱѻˡ 

һ޷ӦĿ벻ĳë̺ʱĻ£¶ȾѪһ֪ʲ¡ 
ʵסһɷŭȻ 
ϳźˣǵʱΪѪҽԺǸˣȻԺ¡ҺԼˣ룬˫Էˡ 
ΪһʱƲס˺Ѿֻڣϡˡ޻˵ֻùԹԵĽ˽ 
ֽӹƲһs㾶Խ˱طС 
ֻĿŴԼǰһϣһţԼˡ 

סԼʵ½ʵͷѯʵ˵һs 
ȥԡңҪϴ衣 
üs 
ȷҪϴ裬ҪȥҽԺ飿֤ϴġ 
ҡҡͷ 
Ȼ˵s 
㲻׼ 
ֵ˵ͷ 
һʩs 
ΪԼκθ𣿡 
üs 
ȷҪϴ裬ҪȥҽԺ飿֤ϴġ 
ҡҡͷ 
Ȼ˵s 
㲻׼ 
ֵ˵ͷ 
һʩs 
ΪԼκθ𣿡 
һغƲͷȥκαʾ 
ˣŽԡңȻ˵s 
ȥЩҩͿأһ 
˵ͷʾ֪ԡҵţſˮϴű塣øղŵĴһķǽҪ߻طȥߵһ룬Ѿܲ˵Ȼ 
ΪʲԼҪִΪʲģԶˡĸףİˡ 
޷Ƶ˹ȻʹĴڣȴһʼ޷ŧڲʱ⵽òһһεı˺˿˿Ѫˮ 
ҩͿǽĿ飬ʹ뵽һĨƵӰвɵһʹǰȥ˫֩s 
ұطɣ 
Ҳ˫֣Ͷһ˫ůʵı۰ 
ڴ֮ιһЩֹʹҩ뿹أСĵΪ߳ܵĲλͿĨҩ 
ͷϣСĵʩs 
ѧƲ𣿡 
ƲΪʲۣ 
Ǹͬ㲻ö𣿡 
Цһs 
Ϳˡ 
һ̧ͷʩs 
Ϊʲۣ 
ʿڴأϾ˵s 
ɵӣ𣿵ȻΪҲǡ 
ʱɵۣһʱ֪Ӧ˵ЩʲֻۣܴĿʿķӦ̲סúЦs 
Ϊֻһͬ𣿷ģͬҪеĻҪֻ࣬ǴҶڲԸϣͬ࣬Ÿұ˴˻˿ڡ 
һs 
ֻû뵽 
û뵽ĿɶأղǸ۸ˣ˺ˣ 
һʱû¶ʵЦЦs 
㰮ҲˣȴΪĳֵԭ˳ͻ˺ˡĿòռ˵ģ۸ˡ 
Ц˩s 
˺ҵ˰ɣ 
ʵ˵ͷs 
ţҶˣҲðߵġˡ 
ҡҡͷs 
ҲãۣҾͿԺˡ 
ˣΪʲۣ㲻𣿡 
ҡҡͷs 
һֱǰǷһЩ飬һֱΣԣϵ벹ңϵĶҺãϵԼֲһСǣҪİΣֻΣۣԸǾʹ˽Ҳĥˡ 
Цһs 
ӣ㰮ûΪ㲢ûΪ˰ԼǣȴΪ˰Լ 
粵s 
ǵģ˽⣬Ϊǰ˺ҵ飬ϵŰԼֻԼУΪҡ 
ҾͲˣֻΣӦòŪ㣬ΪֻΣǽ췢ͻ˰ɣԸҳͻԭ𣿡 
תͷȥs 
һԷΪҺйϵңһ֮¸ͱˡ 
һȻصģݷʤĸߺ˵˰ɣ̲סЦһЦs 
û뵽ҾȻ³ܵԪףǿǱǸˡһ仰Ҫ㣬ǰ˿ڣҪΪʣҪΪԶҲҰˡǰ飬һܵ˺ȻҲ֪ʲۣǣԭɣ˿Զ޷ԭסԭ²Ϊ˿ˡˣΪ˷ŹԼ˿ڣԭͬʱĥԼ 
ҡҡͷı粵s 
Ѿԭˣģǣûа취߳ȥҺܺͬ˺һΣһܲ˵ġ 
ҡҡͷs 
ûԭ̲ܰסԹɵ˺ԣαװԼװѾԭԭӦÿ̹ȻĳǰΣΪǲһ˼ɶʵʧȥǵġ 
ϸ׽˵Ļãһs 
ɣһֱԭԼȴʼûз֡һֱԼǸСˣٳٲϽԼǰǳͷų˺ԼҲ˺лл㣬ѧһֱҺܺã治֪л㡣 
ʿЦ˩s 
𣿿ǣȴʼԼļˣ㻹벻ͨΪʲ۶Ϊһֱϲ㣬ǣһǧģҲܵ˺ϾȦҪ벻Ǻѵġԣһֱұף°ˣҸð˳룬ö˷ģˣ˵ˣŮҲǼټءɣȻ㲻֪лңѧѧС˵ǶΡɣѧһǳȻлġ 
ʵֱ˵úʱһʱӲϻ 
ЦһЦs 
ˣģˣ˯һɡ 
˯ˣҩƣۣҲķɣܿ硣 
ʿ˯ˣתҪȥʱȴҾ߼򵥵ķڣȻһյСҹƣ̲ס̾һǸºڵС˳ŤƵԱ߰һֻֻǿģһ˳ִ˳ 
еĵ绰ҳİһλȴָֻһĵ绰ɵÿЦøʵĺӡ 
绰֮󣬾Էĺһs 
ԲҲǹҪ˺ģֻǼɶʣһʱͷ㲻Ҫ 
ԭȴȻģ˵ʲۡ 
ûлشиǽs 
˵˵òãһҲûϵ˵Һܰ 
һ˵s 
ҲǺǺġ˵ǰ˰ɣǸղŰϳȥǸˣֻ壬ҺͺֻѧѧܵĹϵ㲻ҪˣǵĳͻҺܹⲻȥһǱҪһ֣۳ܣҲ˺˵飬Ѿ˯ˣҲԣһ㿪ŵġ 
˵ҲȶԷػж˵绰Ȼֱʱ 
ʮӣʿţųЦһЦs 
úÿ죬㼰ˡ˯ˣСĵ㲻Ҫ 
˵ͷλԼΪе˸м㡣׼뺫ķ䣬ȴȻֽs 
𼱣һû˵ء 
಻Ļͷ˿ЦЦs 
ֻǲΪ²䣬ȻѾˣ͸ɴ༦ŵףۣҾֱ˵ˣҲ֪ǰʲ飬ǣȷǺܵ˺ʶʱòҾޣǣȴһǧģϲʱĳüȷܹܴ˺Ӵη飬ˣڣ޶ԣʼܣֻñʵľ룬¡֪һ¡ 
˵ţֻĵ绰Ȼݸࡣ 
಻Ŀ˿ЦЦs 
° 
°󣬷оȻֻԼֻ룬ûġ 
ԭֻ绰˵ҺСûеĹϵȴֻоȻֻһ룬ŲĽȻģҲСİ㣬Ҳ֪ʲ飬ȫ޷αˣ޷̹ȻԼĸ飬ǣȷʵǰģ˵ЩĿģϣԶһĶԴڵѾκε˺ 
ĵͷҿʵs 
Сһҵ޷ͯ꣬ǿ˹ǣȴΪԼһʱѹһݣСԹҡңһãĿˡҵȻ󣬿ǣһϣСһᣬҰ 
ʵ˵ͷĴ𰸣¸ңǿԼΪضȴһԸСҸġ 

ھ 
ŤķţΪСĺһСյơĵƹ⣬ǳǳӳų˯ӡ 
СڴԵɴ𶯣ȴǾ˳˯еĺſ۾Ŀǰˣ޷ʱĳۻs 
ˡ 
ڣһ˺¡Բûҵŵԡ 
ųʵ˵s 
ŵԣ 
˵s 
ǵŵҪ֪˼ůģû뵽ԼȴصǸˡ 
ҡҡͷs磬ٶᣬѾ˵̫౧Ǹˡ֪ΪǣȴģҪİıǸֻΪΣۣϣԺǾֻѣҪκθϵǣֻʹ˵øأطԺ֮ʼղԸٶȽ㣬ΪѾûһ˵ˡ 
ཫ§ͷǩs 
㱣֤Ҳܵ˺ˡ 
ؽĻﾾţ磬֪ҵ˼ʼǰģʼûǹ㡪ʹص˺ҡ 
ӣҪһסܾˣǴ򹤺ѧ㣬Σֻ°󿪳ӺȻڶһͺסĵطȻȥϰࡣ 
һ£ĳһϣںԤ³֮ǰ̲ס˩s 
㲻Ƕһÿ϶ҹ˷Ŷ֮⣬ûκá 
˼һs 
еȷǲ̫ã̫ԲˣɣԺҪңһ棬ͲԲˡ 
һs 
ɣһΣܵˣһġ 
仰˵еܵ۹⡣ 
ֹͨs 
˵Աߵ˶ڿˡ 
һ޹Ŀźs 
˵û㣬ϻ˯ţܼһΣǲҪҵ𣿡 
ǲɲв˳ֻһ仰s 
סϲҪˡ 
Ȼ󲻸ȡȨĻᣬϳŵͷߡ໹˵ʲۣСŪڣѾͷİȰ죬ʶʱΪܣѣֻ˵ 
һϣ°ؼңŸϴ裬ˡ 
ЦվſڣƤ˵һs 
ֻ˵Ҫ㣬û˵㡣 
εĿţϣ˯ҲѵùںԱߡӲںǵú˵ĵͺs 
Ҫ˯ 
޹ſ֤s 
ʲҲû 
һݣεչʾԼs 
ҪʹģҲûа취 
ȥĿں˵Ūs 
СΪʲ˯ţҪ𣿡 
һԶߴס̹ƿs 
ˣ 
εĿţϣ˯ҲѵùںԱߡӲںǵú˵ĵͺs 
Ҫ˯ 
޹ſ֤s 
ʲҲû 
һݣεչʾԼs 
ҪʹģҲûа취 
ȥĿں˵Ūs 
СΪʲ˯ţҪ𣿡 
һԶߴס̹ƿs 
ˣ 
ය䲻ĳ󾱴һסẰҪȵĴѾھ˱ˡΪйֻ˫ֽס죬ȴ˳⣬ᱡֿ 
⿪е󣬲ŽѾΪĲŪ۽ǺᣬڳųֵͣĿյĩs 
磬ǽںܱᱻġ 
һ˵s 
㾡סҪͣˡ 
ֿȣһ·Ӷ˱ǰСͣĲ֡ 
ѾмܣֻճȭҧסȻסϸӺ 
һĲŤ֪ĸ߳Ȼ٣˴Ӻ˿⹴нǹȳСģͿĨԼѼ֮ͦϡ󻬵ãĽ뺫ų࣬ŬķԼ 
ȫ֮󣬳Ȼ𣬺æ§סĲӣñƽ⡣ڵΪƵԵʣﵽǰδеȣƲסķ 
Ļs 
磬ҲҪ 
Ϊʲۣ 
Ͼķʣһץסʼƶ 
ǹģǣǿҵĿУ޷Ƶų¶Լ壬׷СֻסԼ죬ֹסĲӡ 
ƣȴ޷סĽ⼫ˣǷ³̣ʱžǰĺСʵһͷԼ 
ǣĺȴͻȻݶ߰ڴϣ˹ȥ 
һ̽̽ıϢ뵽Ϊ˷ܶιȥӦ޴󰭡ԼʮӺ󣬲ſգգ 
һˮι˼ڡû˵s 
һסòã 
ƣѼֻú˯֪ƵġšĻشһ䡣 
֣߲һs 
ģԺڣ 
ǡšĻشһȻ˯ȥ 
ﵽĿģ˷ܼˡ§źĽһ˯ȥ 
ʮ 
ڶ˼Ҫաɹ¡ȴһٵĵ 
ǰȥţȴһ˫Լŵ۾۾ˣһθߴòΪˡȻºۼȴ˿Ե 
Ƶշ̲֪룬˻Ŀʵs 
Ǻɣ 
ʶ𣿡ʡ 
ȴ¶ɫḧźӣвסs 
̫ˣ̫ˡ 
Ϊľþδض̽ӣÿһɫͷԺëëšһѽһȭҪ˵ 
಻׾Ҫ֣ôЩsס֣ 
ȴŲæһƫ׵Ķץסȭ˳һʱֹסƵˤ˸ʺ 
ת̫ˣʹһʱӦסѿſڵϵӣųȥ𣬹еʩsû 
ȻѿΪ֮ǰֳסϲûκεˡǣӢ۾ɣܣȴܵ˺ 
еĶź˵s 
㸸׵ίģˣԼΨһĺһ档 
಻мĺһs 
ѸɥĲĸףҲգ 
һ㶷ʩs 
˭ǺѸ 
˵s 
ҵļ̸ί𣿡 
һźʵs 
Ѹף 
s 
㲻֪Ϊ˵ˣοǳһ㶼ѵ㲻ɹ𣿡 
εץץͷs 
ĸĴˣһֱΪĸס 
Цһs 
¥澧Ů۱ȵС 
̾һs 
Ӧۿɣ 
ۿs 
֪ 
ĸ˵ǵ£Ҹ׵ĳ룬ۿ֮⣬ӦҲûеڶˡ 
ۿЦЦ¶ɫ˵s 
̫С㸸ˣѵˣɲֻҶѣ°ģֻҶѡ 
 
ۿɫһs 
̨ҽԺ 
һ£һ· 
·Ҫۿߣ༱s 
Ҹһȥ 
ҡҡͷs 
㻹ҪͲȥˡ 
ס·s 
ʱ£Ҳһȥ 
ͬҪ೶½ǩs 
Ȼϰ壬ҲΪһЩС¾̰డ 
˱ľĳסũs 
ȥҾͲȥ 
ʲЦɫͷһͶصĶֶţһ㶼Ҫǲȥᷢʲ˵úˡ 
ΪԳţƤǵƤûۿȻãҲֻǿͬˡ 
˷ѩ׵Ĵϣһ뺫Ϊƣȴֵָۿߵǰỽũs 
Сѣ˭ˡ 
߾\\\\ſ˴۾ŷİˣ˫Ҫ壬ۿ̶ַΪźͷĸ߶ȡȵĿ֮󣬸߾\\\\ͽСһЦs 
С 
һ˵һҪۿӸȻ㾲ĿźһĻs 
벻֮꾹Ȼټһ桭 
˵ʲۣȴѾˮںһҲ˵ 
ۿüͷĵ˵s 
㲻ǴӦңԼtҽ˵岻étҿҪǳȥˡ 
߾\\\\ȴ¶鿴ۿs 
⣬֪ΪҺãǣʵûа취ƣοҵ壬ҲֻˡҷֻһΡ 
һ˫ˮİһҪҲѡֻۿΪѵĿŸ߾\\\\̲סԹs 
Сֶһˡ 
߾\\\\ʹͷs 
ԲҲġ 
ۿ߽߽߾\\\\ڻȰοs 
ûֵ˼֪жమ㣬㲻ˣҲȥˡ 
߾\\\\̾һs 
Ҫ۷ĵأ֪ϣûңҲһԿֵĻš 
ϣҺúûţҪúչԼ𣿡 
߾\\\\ֻǾĿۿ⻳һ˵һs 
鲻ܹġ 
ν첻ۣҪһ˵Ĵ㡣ۿԼᶨ˵š 
Ի֮У͸¶Ա˴˵铵⣬УȴҪв˲ɶݡ 
ȻúĽĽǿ˵మѺͳ࣬ǷҲأ 
˺һ˲컹ڣ߾\\\\εЦЦs 
ԲǿЦˡ 
һԵĳ࣬¶Ľѵı飬һ˫۾дܸжĸ֩s 
һҲ̫жˡϣҺСһҲ 
ԭڷգҪνԼСĹϵһСĸ֪ˣἫȷŭԼĶӾȻһˡߣѾĴ㣬˭֪һͿˣȻڱǰȵദзһʯ˼Ũ鰮ָеĽ 
߾\\\\Ŀۿ⣬ۿʼs 
СİˣƤķҪɣֻˡ 
߾\\\\ź֣ʩs 
𣿡 
Ҫ˵ʲۣȴѻȥs 
֪ҶСãΪǰҲ죬̫˽£ҷģһᾡҵȫСõҸƶС벻 
߾\\\\ЦһЦs 
ҵĺӡ 
һֱĬĺȻکs 
ΪʲۣΪʲےңҲ֮ĶԹֻ֪㒁Ҳҵʲۡ 
߾\\\\ĬһŻکs 
ң𣿡 
ҡҡͷs 
޹أֻ֪𰸣Ȼ֮ĶԹԹѾҳеˣȨɣ 
߾\\\\Ĵ۾ᣬۿⲻõüs 
ˣСǻȥɣ˸Ϣˡ 
߾\\\\ҡҡͷs 
ûģҸ̸ɣСҺĸ׻ۿ⡭ 
Ļs 
֮Щ飬ĸѾˡ 
߾\\\\Ŷһϸϸһ˵s 
һ֪㻹δ£Ҿ뿪ˣסĸ׹Ҷ֪ټȥԣǵǵѰʾҲûпĻΣһֱü֪¸ʮ꣬磬ֱʱҲ֪ԭĸѾ̹梵ĿУ֪С㣬˵СĸףСһֱ޷ԭǣˣһֱȥ㡣 
Ϊ˲ΨһĺӣǴ޳ҺȻ뵽ҲһڲԼΨһĺӵ֮뿪ʶȥԼųӱһУųӱܣ˵ı֣ųӱܣҲûлԼĸһ棬ҲʧԼĺӹͬĻᡣ 
һеһжҲԼĸ飬ûͦһеֻۣ֪ԼСαװеⶼڣ黹Ǻ͹ȥһװֻпֶûбˡӱһӣװһӣһȴҺȻԼĹȥ˵Ĵԣ¶ȥС֪Ϣ 
һs 
ģ 
߾\\\\˵ͷs 
˵ûа취ΪֻϢңҪԼҪҪҡ 
ʩs 
Ϊʲ֪ҵ䣿ЩҴûΪʲ֪ 
߾\\\\ۿ⻥һۣۿ¶˲õıs 
Ǻܾûˣ 
ŵĻһ仰s 
ΪһЩ飬Ǻܾûˣں𣿡 
ۿ˵ͷs 
ˣԼһҾƷЩСƷ·⻹أ 
ʩs 
Ը𣿡 
ۿ˵ͷӻóһƬͳ˱ʣҴдĵַ绰s 
ҵƬҵĵ绰緽ʽСڵĵַ͵绰 
ãۿȴ˻s 
Ӧң㸸ףڵҪİο 
˵ͷs 
ұ֤ 

ۿƬλеĵ档խĵһЩΪɵΣԼƱµʯƷһЩΪ£ζķװ 
һСڿ꣬¶еЦs 
ӭ٣ҪЩʲҪҪҰæܡ 
ԥһſʵs 
ʣ¥澧С𣿡 
Сһ£ŴЦشs 
ϰڲڣ³ȥˣӦÿҪˡʣʲ𣿡 
һǾs 
ˣ´ 
Ҫתͷȥ¥澧ȴ˴СĶ߽ 
棬ĸסˡ 
һ֮¥澧һſ˵s 
겻ɴˣú𣿡 

겻ûʹĸ˳档 
¥澧ڽСһЩ֮󣬱źĿȵڵΡ 
¥澧е̬ȣúһʱܲϰߡͬĳڼгֵĻᣬ֮١ 

겻ûʹĸ˳档 
¥澧ڽСһЩ֮󣬱źĿȵڵΡ 
¥澧е̬ȣúһʱܲϰߡͬĳڼгֵĻᣬ֮١ 
˵һЩҳ֮󣬺˵s 
ۻ֪ס 
¥澧һ©s 
뵽ģĸˣ 
˵ͷ 
֪֪ˣҲûʲۺģο㿼Ͼһֱס˲Ҫ֪ϢҲѵ²ǣ 
¥澧ؾĴŻҲĬĲ׷ʡ 
һxǼ䣬ԭܣ˰ĸӹϵȴ˽˲䡣 
𰸺ܼ򵥣Ϊģ֪ 
СðɣĲˣЩûУ 
һһְʼջǽвکs 
ɫǺܺã񻹲 
¥澧˵ͷs 
岻ãпյĻɣ 
֪ˣһȥġ 
¥澧һs 
Ѹӵ½ȥˡ 
Ȼе㾪ȣǵŶһǻش 
ߺҪ飬ûΪңֻҲãѣûðëǮοڴ֮ǰܶ鱦θңҲ½½ҲǮҰ鱦ˣǱǮǮ￪һ꣬Ϥ鱦⣬⻹㲻ʱĻ棬ʱӭ㡣СҸᣬλһʶʶ 
¶˻΢Цs 
һġ 

ջһ죬úϲã֡ȴ벻ص֮һ޷ľ 
ķǿյġ 
ûдûйӣûмһ̨Ҳƾ¼Ҳɡ 
Ȼ۲ʳС͵ļҰһնʵ޷ 
ʵͷʹڲ֪Ǻõʱ򣬷˽ʾȵĴǰ߹s 
㲻ǰȥλһסˣֻ˶𣿡 
һŭs 
ҼʱӦҪȥһסˣȻš 
˵̳嵽Ƕ߼סլȥ 

˵İźһУȴ˽ŭs 
࣡ۿţҿûдӦҪһס 
ϵһ㣬Ųæ˵s 
ûУ˯ǰһΣҲû˵ҪŵһӦҡ 
ʱͷs 
㼸ʱʵģΪʲһӡû 
ɲ˵Լǳʶʱʵģֻװɵ״ѯʩs 
ҾͲˣǲ̫ˣԼ˵ĻҲǲ˿ȥϴúЪϢɣһ쵽ͷܵģҪȥ򹤣ȥ۳ŵס 
仰˵ãһ˵ʱĳ˵Ŀ⡸Ϊѡ֮£Լǻȥģνġ˯ǰǸԼѾ˻״̬ʱ򣬵Ȼκμ䡣仰˵ԼӦ飬ǳࡸ֮ΣĽ 
ĸƽʱܺ˵һǿɾͲˡͷݵ˳һ۩s 
ңϣǹĶ԰ɡ 
һ֪Ѿ˽ۻ£ﲻɵһ£Ҳװȥæs 
ûУҷľûУֻΪ˯ˣԲʱģҷģĲǹġ 
ֺֺЦĿs 
ۣǳϣͲҴӦҪһס֮ΣĽˡ 
һ£ŷԼϵˣʱйs 
ҡ 
ʼs 
һһҡҪ㻹Ҳְɡ 
ͷɥģЦЦs 
һסͰҰѶȥɣҲûж٣һЩ顢·ͼѡ 
Ϊʲ㲻ϸһס 
̾һs 
磬ʵǵѾһסˣӵԼģҲΪʲ۷ҪҰɡ 
ȻˣΪʲ۲ɴһܾ֮ԲϰΪ㲢ûԭңҾ÷ǳĲ 
ҿ˽⣬ǣҲ½ҡʮһ̲֮󣬹ùǾͰͻĸߡںε½ܵģˣ̲סҪͷԹйϣԣСҾ͹Ųӣһֱ뿪˼뿪㣬ʼһԺ󣬲ڳʲǰ˯ζΪҵĵط 
ԣҲǲԭ㣬ֻǣ˵һԼĹ㣬һǳҪ£ҴС롣ûзǼ飬һǻһһԼĵطԣΪĹϵֻΪԼõյĹжѡ 
ྲѻ˵꣬⺫뷨ֻ̻̲յȻûоȴ˽ʹ࣬ˣټ֩s 
죬ҾͰѶȥǣҲҪӦңԺлҪһУĲʹࡣ 
ЦˣЦÿĶá 

һ죬ÿãָһҽԺȥ߾\\\\ 
߾\\\\һ͸˼ˡźֲͣ˵˵һ磬Ͷûͣĵʩs 
ҪҪϢһ˵һˣ岻ãһġ 
߾\\\\ЦЦs 
Ҫģڲ͸ˣò˿˵ҲŲҪ˯أ 
ͷȵĿۿһۣۿЦЦs 
ûϵģͶһסԺһݣҲƻˣСԺһؼҿɣҸְָһ䣬ԺҪסˣϻȥǶõģǻؼҰɣ֪һͷԿ࣬ȥˡ 
¶Ϊѵɫȴֲ֪ξܾһ˵s 
ҺһסҸܺãҲ˼˵ͰᣬңѧУǸѧҲȽϷ㡣 
߾\\\\һs 
С֪͵ĺӣӵľѣְҲΪ㣬ǣǸӺò۵ģҪһദʱ䡣Ȼɣпεʱ㻹סѧҲ㣬ûεľ͵ְּǺúþһۣɺá 
¶Ϊѵıs 
Ҫ򹤡 
򹤣ʲ۹ۿ̲סüͷʡ 
СԵꡣ 
СԵӣۿ̲ס˵𻨡 
Ժȥˣʲӣúר飬֪㹦κܺãҪǼоǶȫ֧㣬һǮҺְ־Ը㲻õģҪٴˡ 
һs 
ǣ뿿Լ 
û˵꣬ļs 
СǵĺɣֲֻǸζѡ 
ˣ˵ͷӦȻԼѧҵһ룬ǣǼȥֻ»˸׵ģȻѾ޶࣬˳ҲԼΪΨһԾТˡ 
ȻһӿϵԼطˣǣȴڸѾҩε£̲סۿȴƻµգǿסҪµˮԼһ˰ģȴʱۿվs 
СȴãȥԺһ 
¶ĵĿһְֹѵĻ˻ȥۿ⿴ˣ֪лʣʾ˵սĶʵs 
ְ־Ժ׵ҪҪҸڰҽԺ 
ۿⲻĿs 
СԭܺãֻҪؼҺúõͲˡ 
е㲻ĩs 
ҽԺרŵҽʦչˣһʲ״ҲȽ״𣿡 
ۿǲ˩s 
С㵽ڵʲۣСθѪȻأԺһСĿȣҲúóԷˡ 
θѪһ¡ 
ְֻθѪ 
ۿЦЦs 
ȻȻΪʲۣ 
̲סһs 
ֻθѪΪʲҪ˵ǵ˰֢һ 
ۿͷһs 
ҲǵиС˰֢ 
ŭs 
㲻˵ҸײˣҽԺԼĺһ棿 
ۿ˵ͷs 
ǰСǲûΪθѪסԺҲʵ 
ۣΪʲҪ˵Щġ 
ۿ¶ӿŸ߾\\\\һŻع˵s 
ҶСĳŵ빲 
һ̲ס˼ƤĻȻ˵治ɫǰܸˡ 
߾\\\\ȴ̲ס죬Ȼۿ˵Щ黰˵˶ʮ꣬ҲѾϰˣǣԼӵ棬ǾúΩs 
СۿͲҪ̫ˡЩƽʱ˵ˣһʱû뵽ڣ˵ˡ 
һ赹ۿΪԼ߾\\\\Թ˵ЩĻԼȻΪǵġϰߡԶᣬֲҿʣװ˺ü졣 
ۿ˵ģɣԼ޴ӷϾԼҪ᡹˵ģ޷йŭͷһ˦õȥ 
߾\\\\֪Сȴ벻ͨΪʲֻΪۿ⵱ϲۣ´Сĵ㣬ҪСûִˣǣ߿ˣ̲סڳ˩s 
Ϊʲۣ 
ۿ⵱Ȼ֪ΪʲȴֻװͿİοs 
ȹһӣϰԼְ֣ͲȥԺԹϢһ 
֪ۿڷԼĸ߾\\\\תͷ࣬ϣõ𰸡 
εʼ磬ҲͺһΪۿ˵߾\\\\ǵ˰֢ǣۿݲȣģɵûۿ˵ЩĻʲۣȴ˿벻ֻͨʼ磬ʾԼҲۻ£һӿεթs 
ȥС 
ֻʣ±ڹĸ߾\\\\һˣ¶񣬶ڲȴš 

ȫ꣩ 




 ޼ƻ 

¥澧ˡ 
ۿֱԼĶ䣬һǾĺӣŭĳʼ侲ͨ¥澧ǸŮ˵ıֶΡ 
ץס˾ĳĸԣԿкӣĿľҪɢԼ; 
ۿЦһҾͲۿˡ 
չաޡսʼ 
ƣΪϣҪõһˣҪõġ 
һ˵ۿаٷ֮ٵİա 
̫˽߾\\\\ˡ 
ȻĮһĳˡǶԼߵˣӲܾ 
ԡ 
һҶûЦݵĻ񣬺ɫϲ̵֣ÿһƷϡ 
μӻıǣܵһ޷ķΧӦǸ˵ģΪ˸жᣬҲһ۵ᡣ 
ǣϣû»ϲãɵı飬һİˡΡ 
˫ҳҲһ 
еޱȿΣŮĽޣǸǶ˲֮ϣΪʲۺҶأ 
ۿû 
ȻǿԤϵǣš 
˵ԼһŮ˽顣 
һ뵽ۿжʹ̲࣬סһĳʹš 
׼׼ԼʹˣƵĿ޷ܣʱ仹û߳˷꣬ȥ͸͸ 
һǷϵӰһҴ󷹵ǰǻš 
վſڣƷķ۾ʱ˺ˣǲ⣬ͦ˧һˣΪʲۻأûǮƾҲȥѽ 
ۿ⡸硹֮˻᳡ڷղ֪Ӧ֪Ľȥ 
ȻһɫӰӷ˳ 
ۿⲻɵд֣ҲĵĿǸӰ 
߾\\\\͸͸Żû͸еһעԼߣͷһȻһɫӰٵĶǽ 
߾\\\\ɫǶǽȻۼľȴԼ̲סۿһ㲣ϻƮ΢΢ľζ˵װбĹڲϵȥεĹʷɣӢˣôſɤ˵ 
⣬۱ 
ۿȻסˣ޴ĸ˸ҵͷһǸȻ˵ 
Բ֪Ҳģǣ̲ס 
˵꣬߾\\\\ѾĻֻǺţ 
Բ𣬶ԲҶԲ㡭 
ۿıأֿ˾ˣʵڲļȥ 
УΪԺһһҪ͡ 
ǿ²ᣬ˵˵ 
ҰɣúõĺСкӹӣҪǣˣ 
߾\\\\˿޵øѹ§ĲӺݺš 
ۿ־ϲһ׬ƭģָһ̫Ҹˡ˫ֽ§ס߾\\\\ϸǡ 
ҲڶµľλãһǺۡ¥澧µս 
һǽ߾\\\\鶯ˣۿƽԼ 
ۿϸĵΪͷΪոյļҵβ 
ڶӡһǣ 
ʱˣҲˣԶģܷʲ飬κѣң֪𣿡 
߾\\\\ֻǿţۿ 
סûһҪң֪𣿡 
ۿһֱȵ߾\\\\˵ͷɿ֣ͷҲصת뿪߾\\\\һ 
⣡ 
֪Լıȫ˸߾\\\\ۿŬסȸԾ飬һ˵ġ⣡ʱΪԼεӱǿסͷĳ嶯ڼ̲סһʣȻıԼĶͷҲߵ 
߾\\\\һ˫׵۾ص˻Ļ᳡¥澧ޱĿȴ΢ҵķ˿Լ۵ĺۼ³˶ߣЦһ 
ˣ 
߾\\\\һŵĿ¥澧ͷ˵һ䣺 
Ĳ϶Ǻˡ 
߾\\\\ʶסǸλǲС¥澧Ц 
ȻҵĻ϶ս飬ǹݰ 
߾\\\\һ̱粵ţ 
û£ףǵģ˵κѶġ 
¥澧һۣ̲סҡҡͷ߾\\\\ỳԼ׽ˣֻҪѣͿȡȫΣԣͲۿĽŻԼϡ 

֪˵ٶҲֻе¥澧죬ۿǺ۵ĿģҪԼ߾\\\\ԼһϷҪǿҲˡ 
ǻⲻŭȻǿѹ黹̲ס¶ݺݵģ 
߾\\\\ûȻı飬ﲻɵһɺ⡣ 
Ա߰æŮֽմʪˣø߾\\\\޵ú׵۾˷ۺУµǺϺڡ 
Ļ٣Ҫ÷ġ 
һսƽ֡ 
֮󣬸߾\\\\Ҳûпֵʱ̡ 
Ȼ֪СıֶΣȴûа취֮ 
ϾԼۿ˺ 
ҪҲֻĬĬˡ 
ǣûа취ٺСദ 
ֻҪΡԹޡָͻ᲻ӿ 
ۿĽ֮ѾԼĽˣ¥澧顣 
ѾҪܲסˡ 
ǣʼ飬ؼֱ֮˯ڿͷ 
һ㣬¥澧ûκ 
߾\\\\ս㲣пֻתһֿСȻκεĶ 
߼ҸĸԼ֣ʣûд𰸣ȴµõԭϱϡ 
ңӽ֮˾Ͳͬʲ۷ްȻϲΪʲۼҪȢأ 
бȻ飬ǣʣӵ;ǲϿ˵һ֡ϴƢ 
Щ飬¥澧ٶ֪ǡͻԽԽ֡ 
Ŀ޵Ļ棬ûԣȥʵлῪʼĵ 

¥澧ûа߾\\\\ҼǺġϾǶԼ˵ˡ 
ȻҪɫ̷ţҲǲܵ顣 
߾\\\\ĸ渺𣬼ȻԼĺӾ;Բ֮ 
ΪסԸԲƻ֪һԿЧķֿˡ 
ȻԼòҸҲҪ룬ԼѾˣǾʹͬھɡ 
߾\\\\ĸĸǸ߼֪ʶӣȻȴǿͿġ 
¥澧ǶӴ˳ԷڷٲȻǳŹֹ 
տʼҶţûãϷ̲ס˵䣬¥澧ֻǰһתߡ 
˼÷ȴĪκΣҶ߿֮⣬Ҳûбķ 
ң˸߾\\\\ʡ 
С°ʱԽԽԽԽ㲡 
ۿ⿴۲ѡ 
ܹڵʲӡ 
ԣʱˡ 
ⲻεĺҵͷԱľٶ 
ǸϤӰ˸߾\\\\С߾\\\\Ҳ׷ȥһ 
С⣡ 
Ӱһ£ת 
Ƿϡٴοۿ⣬߾\\\\뵽ݴʡ 
ۿǿһЦݣ 
þò𣿡 
еαװһ˲ 
᲻ܿƵ¡ 
įĵˣʵۡ 
ۿ̾˿߰ɣ 
ûҪȥҲûκεĳɣ߾\\\\ĬĬĸۿ 
صͬĵطۿҵʰŵϵ롢ơƹޡ 
߾\\\\һۣ˵ѹۿǸɾˣȴŪǱ 
Ϊʰ֮ۿץץͷ 
һȥڳ㶫Щʲۣ 
߾\\\\һ룺 
Ū԰ɣȽϿЩ 
ۿ˵ͷ 
һBҪBҨBܡ 
ǿǿĲҪܣܵĹ⣬һʱʹ࣬ʱһɨա 
ۿ֮󣬸߾\\\\Ѱ 
ͬװ꣬ͬİ裬ͬģԼķˡ 
ǣȴûµ 
ۿķûһӳеĻ棬ȴٶȷġ 
ƬϴĴƬ˷ÿһ䡣 
ͬĽǶȣͬĳͬʱ䣬ǣÿһŶԼ 
ۿϲԼ࣬ø꿦İûꡣ 
ԼȻ࣬ǣһʱأǾͲͬˣΪϰ߸Ρ 
ûϵʱЩǵԼŭƬȴԼĸж밮⡣ 
ʱۿߺ 
һˡ 
߾\\\\ҲͲסĵļһӾͳ嵽棬ۿ⡣ 
ۿ⿴ı飬ҪʲۣеĶſ˫֡ 
߾\\\\ǰȥıסϤζ 
ۿװ֪߾\\\\۵ʣ 
ﲻ?ۿ޳? 
߾\\\\ҡҡͷΪ˵ֻùۿĲš 
ۿֵĻŭţСǹԼÿؼףԼƤҪģ§סֱ۸ˣշת롣֪ȻѾ˷š 
ԣҲѹֲסŨŨ⡣ 

ɢգܵʹø߾\\\\ķɿˣþòеİʣۿĻ￿ȥ 
齥ȴ󣬸߾\\\\ҵƬڿ: 
Ϊʲ? 
ʲΪʲۣ 
ۿװʡ 
ƬΪʲ۶ҵƬ 
˵һ˵ۿȻһʧڵɫ 
Բ㲻̰ 
˵˵žҪ´֡ 
߾\\\\żס 
ûвˣֻɡ 
ۿһ˿ 
ûа취̫ˣܲˣֻðƬǽϣҾͿԼװ㻹ߡ 
һ˵һסʤʹģ 
߾\\\\һܼˡ 
СԼİ⾹Ȼĵز 
һ죬ͷӵԼС 
ۿǽĻرסֺܿƿǿЦ˵ 
һȥԡ 
˵ҲƵ˳߾\\\\һƬķ 
ԼǰԼҲΪԼ⣬Ϊֵ۵ԼԼֻܺͲԼȴԼľ顣 
మ޷ϣȴҪԼŮ˹ͬһӡ 
ʹ྿ҪãҪͶã¥澧Ƶ 
ǽϵԼϲŭǣۿע֮£ÿһ涼ҸģڵԼȻЦݣŵĳ࣬߾\\\\޷ӣ֧ŵһ졣 
ۿĵ棬һ鼦ذ˸ַ˸߾\\\\ԵĺʡϺӡۡһƺȥȡ 
û취ľЩ 
 
֮ø߾\\\\ԣžڲѹ£ЩȤ 
                  Ц˵ 
Դӽ֮󣬸߾\\\\ûۿֹ 
ԹʱҲˣۿȥ߾\\\\ûоܾҲĿֳһ㡣 
ڶ죬߾\\\\ѵõˬȥϰ࣬Ҳ׼ʱ˰࣬ȴʧķڴе˾Ȼûг֡ 
죬̲סˡ 
°֮󣬾͵ۿסǻãѹżٵ˵壬ã׼ʧ뿪ʱһſˣǰģǺ˵ۿ⣬ǰǷϣǲԼ۾ģȻ͵һѱס鲻ɾӵ˵ 
ΪʲۻҪ㣬Һʹఢ 
ۿҪԼ߾\\\\Ȼӽŵ׿ʼӵĿţ 
ҲҪ? 
䣬ۿ⽫ϣ߾\\\\棬 
                  ֱ˱ǣ 
ۿļ飬ø߾\\\\ǷܣĵԼİ˿ܵȴΪһݸܵĥ 
󣬿̱ڵصĸ߾\\\\ۿûڵԼͷֱ߾\\\\ſֱѰοŷӵһ 
ãۿ̾һ 
ӣĿ𣿡 
߾\\\\Ǹĳ̶ϵ½ˣ仰ĬˣԼǸѻˣȴͱ˻һԸϲԼΪ 
ۿ˽Ը񣬴Ļǵְš 
߾\\\\ڵĴһǳʹ࣬Ϊ¥澧Ůø߾\\\\θб飬ĿľҪĥԿ϶кӹ 
ˣۿȰڳ̬ٸһůʹԨһץס 
ǣǲģҪĥȥĵ½񱣬ˣӲģҪø߾\\\\ͶԼĻ 
ˣ߾\\\\ʹһ飬ӱ˵ĸ顣 
߾\\\\ۣʣ 
һҪʱ𣿡 
ۿĴ 
ֻǲϣԼڵ飬ɱҸܡ 
һ仰ĸ߾\\\\Ȼͷ˵ 
Բ𣡡 
߾\\\\ûڡɥǸεģԼ֮Уǣ۵òˣ˵ 
ˣԺ󶼲Щĵ飬һãһã𣿡 
߾\\\\˵ͷñһĿǰΨһԼꡣ 
Ÿ߾\\\\ģۿȻԼƭЩھΣֽܿԺ 
Ӵ֮˿ʼĬڲ顣 
ǣһֱά״ǲϲ£ǿɾԽˡ 
Ͳסۿ⣬ԽҪδƽ֡ 
ǣʼСĵġڸ߾\\\\Ĳӡӡ 

¥澧ĶһĴ 
տʼʱ򣬶ڸеС˵ȫûκڴ 
ǣ˼£ӳĿͿʼøˡ 
Լӵһܵ塣 
պлԼİ˵ĺӣǣʼջǵһ 
ǣֻҪһصңеĸ˶ʱΪУŨŨĺ⣬Ͼ޷ĸӵ鳬Խ 
رܵ߾\\\\ĸı䡣 
սʱһԤϣ߼ҿʼִ죬߾\\\\񾲵ЦҲڣơˡΪͣͣפŮ˼ɶʵòϡ 
ĿУޱȿ⣬ûģ̲סڴſ߾\\\\Թֺ޿κεı顣 
⴫ԼԼִÿһëס 
ǣ֪ʲʱʼԼδʱ򣬸߾\\\\żҸı飬ɫҲࡣ 
߼ҸĸΪ˰ɣˡ 
տʼΪǸĸ̬ȵת䣬ʹø߾\\\\˿Ҳûر⡣Ҹı飬ġ 
ֱһ죬Ȼ֣ؿھȻһǺۣŭ֮£˲棬ǰǿĿӡ 
߾\\\\ûϵľٶŴֻ·Լ⻶ĺۼҲز˵¶ 
ۿرļ飬̲סۼϣǵսľģȻǱ¥澧ˡ 
ۿ¥澧ɳԾŭΪЪ˹ 
ָǸ۵İۣʼs 
ʲ۩tװĺɷ򣬲»Ͳסį͵!Ҳ²£ǸˣӦ˵ҵۿɣ 
¥澧ķŭŻ˸߾\\\\ŵĲ¥澧̬ȣӶˣµķӦǓסĳs 
ͲСһ𣿷ҪŪе˶֪ 
¥澧ĿЦs 
㻹֪ˣû֪𣿡 
߾\\\\ˣǿץ˳Կ׾壬¥澧ҪȥҲ֪ȥ˭һ̺s 
߳ȥҾͰۿ¶㸸ĸ֪ 
߾\\\\˼Ŀ¥澧һڳs 
СҪҵʲĵزſϰأ 
߾\\\\һ䡸С¥澧ģ̲סs 
ȶԲҵģҺޣҺްһҵˣһõѣǾȻֱңҵһҲҪһҲҪΪʲֻһʹ࣬ҪǸһµȥ 
߾\\\\ãȻˣܹ⿪֮ľᣬͣסĻĥأ 
֪СԼ飬¥澧ܴܵ˺ҲΪһΣԼŻƣ˺ӡ 
ǣΣѾ¥澧ԽԽ޷ԽԽĺ⣬ת 
ڵСҲǵǸ˻ͷŮֻһ˺⣬Ŀɳֻߵ˻ʯ޷Ҹ 

߾\\\\ˣĥСܷۣԼˡѾеһУ¥澧ȻһЦs 
ˣ˵˵ɣ 
˵ͷҲصˣֻ¥澧һ˿š 
ĵ峳ۿ⣬һ򿪣߾\\\\ʲۻҲ˵ֻǺҧ 
ۿ֪ԼļıˣڣֻһţӦš 
Ϊӱ¥澧߾\\\\ʼҹӪ߼Ҹĸֻ֪ϱйأۻ£ȴȫ㲻ߣĪκΡ 
ؼҵȻסС 
Ȼ֪ԣǣ߾\\\\ҲܲǸˡ 
¥澧ĥ־壬ѾĳܷΧ 
ǣؼֻӿķΧ⡣ 
߾\\\\ؼңߵ˵Ȼ¥澧ΪʾֺۿһۣԼĻǲ߻ģȫˡ 
˽Ҫһ֮ҲƲסĵķŭֻҪһ뵽ڵǸԼʹĹԢһţľͺ˺һ 
ͦŴӣһ֮󣬵ǸϤİĵطµ壬ӦŵǸ߾\\\\ԭõ˲¡ 
¥澧ķӦƿ֮ԹԵ߽š 
ûķӦһs 
˭ 
¥徧Ӧشs 
ҡ 
ۿһ²ŷӦһͷǳȥ߾\\\\ 
¥徧ݵڿɳϣбǰˣеĲԼмŸ߾\\\\ġ 
ۿһתһ¥徧ѻյøһЩ 
ߵ߾\\\\Աߣס֣΢΢һЦ֮󣬲תͷ¥澧˵s 
ʲ𣿡 
͸߾\\\\׽ĽЧ¥澧ȫһ´ɳվָƿڴs 
ҪĶ˷׵Ҳó 
ۿһʱ̻s 
СĴҪ˵ҪȲأ 
¥澧ŭɶ̳ǰҪִۿ⣬û뵽ͦһӣٶ࣬Űһ£ǰ˵¥澧һҽУѾײϲ輸߽ǡڵأһʹʼѪ 
һ±ʣŪõеɫ䣬¥澧ʹɫףۿ˵s 
ȥ㱧С 
߾\\\\ҪȽ¥澧¥澧£ҡҡͷs 
Уվ 
߾\\\\Ըs 
ã 
¥澧ýеŸ߾\\\\ĲӣԼȥ 
߾\\\\ٶȵſڣۿѾѳӿ˳ҴҸҽԺ 
Ϊ¥澧̱ͽң˾ţ߾\\\\ϣȾ¥澧Ѫһĺߣ̾ڰɫ°ڲ֣Եôۼˡ 
ۿ⿴Ÿ߾\\\\ģ˵ܡ 
ȻⲢǵԼ뵽ĽǣݱɽԼȷǡû 
ʹһ㶼¶ۼõı֣ϻǺܹⲻȥ 
ۿ̾һs 
СȻȥ·ɣȻ߲ĸ顣ӦҪ֪ġͿˡ 
߾\\\\嶶һ£ӲԹԵĻؼȥˡ 
һţĸϵѪһæʩs 
ۻ°𣿡 
߾\\\\ҡҡͷs 
Сˡ 
ĸһɫ̷ףs 
ǵڸЩʲۣ 
߸סөs 
ȥҽԺ˵ڲ˵ʱ򡣡 
ʰһЩ򵥵Ķ͵ҽԺȥ 
߾\\\\ԡϴ˸裬ˮͷ£ݺݵشؿڵĴ룬͸ģһɺ⣬ӼзĶӡ 
Ľᣬ۴أ 
Ƕ¥澧ǸΣŵ˽첻ʰľ棬ټȥֻ˵ĳԽԽ 
ǣֵزˣҪܽһأ 
ԼһУٻصҽԺʱѾ˳ˡ߾\\\\ҽԺѾۿӰˣȥԼĺӣȴһʵҲûССΪʲ۾ȻԼŹ 
ΪزǺܹҽĽȷڱ 
һƤ˵Ск 
Ƥ㱡ÿѪܵĸ֡ 
ۿڸ߼Ҹĸʱ򣬾ȥˣΪҲҪµɣοһЩҪ 
Ҫǣڸ߼ҸĸԼ˵ûεġ 
ԣ۲Ϊ 

뿪ָҵ¥澧Ѿһ㲡ˡ 
Чûȥ˯š 
ʧѪʹԵɫЩ԰ס 
һҹ߾\\\\־룬Ҳϰ࣬˵绰͹˾٣ʱ֣¥澧ˣſ۾һʱ仹벻ͨԼĸæǰs 
ûﲻ 
¥澧תתͷԱߵĸ߾\\\\ʱһУЪ˹ĺs 
ȥⲻҪļˣҲҪٿ㣡 
ĸһȫs 
˵ʲۣɷ㾹Ȼ˵ 
¥澧̴ϩs 
ɷҸ㣬ɷУҪΪ˱һºӣҪΪ˱һ޸ûۿۻᒁңۻԲңĶӣɷļߣ 
¥澧˵ʲۣ߾\\\\Ѿ⡣ 
ж˵һУԼĶӾͬ 
߸Ȼ𾪣ȴ侲ĸȴҡҡ׹޷ͻĲп 
߾\\\\ҽԺäĿصڽϻεţδúȥδӣĲ֪ 
֪ģۿסȥԿ׿šۿⲻڣӦϰȥˣڿԷŴ 
һȻƳ輸ҵúܣһЩļ˳һ£ŷ֣澹лգԷһɵñۿҪȥҿӣƺгͣĴ㡣 
ۻ£Ϊʲ۴û 
ھδʱ򣬿һŵ죬˸߾\\\\̧ͷе㾪ȵۿ⡣ 
ۿƺûϵʱ߾\\\\Ȼڼң־ϲ˵s 
ˣһΪҽԺأ 
߾\\\\Ĭۿ⿴ı飬ĵʩs 
ʲ𣿡 
߾\\\\̧ͷֱֱ˫۩s 
Ҫȥ 
ۿһ㶣ѿڶs 
֪ 
˵ֿԼϵļ֪˴𰸣ʵйs 
˾Ҫ˵ȥǳڵģû˿ϣҾԶˡ 
߾\\\\˲Ȼŭs 
ۿ⣬㻹Զӧģ۰죿 
ۿ۾ҧҧʩs 
۰죿ѾˣӶˣѵ˻Ҫ𣿲ȥ۰죿 
߾\\\\˵s 
Ұ֪ˡ 
ۿⷴʩs 
֪ʲۣ 
˵飬Сĵһ仰ǰȫҸĸǰ 
ۿһ֣֪ˣȴȻòżʩs 
ǣ۰죿 
߾\\\\ҡҡͷs 
Ҳ֪۰죬Сң޸ֻΪ˱ѣ㲻˽⣬ÿжʹֻ࣬ûҺɫҸĸӣѾǸȫû֮ˡ 
ۿ⽫§۵˵s 
ҿСۻǰ۲˵أ޶ˣٺ᲻壬Բž뿪wû뵽Ȼ 
߾\\\\Ŀs 
֪ˣ㶼ڣң 
˵ۿһȾҪޣǿȴѾ˵ˡ 
ۿ⿴s 
ˣ˾Ѿٹ£ҵƽþҪȥˡ 
仰߾\\\\ݱѣһǿҵϮһһĳʹţžǿֻţԮˡ 
ۿȴץ֩s 
Сȥɣ 
߾\\\\һӦ˵s 
У 
Ϊʲ۲У㻹ʲےµС㣬ĸĸ֪࣬ﻹʲۿ𣿡 
ǣ⣮ 
ۿЦЦs 
㲻õģҿȰְλѧУͿѧķʽˣ꣬ƽˣٻ 
ƺǸõĽ飬Ǹ߾\\\\Ѿ飬޷жϩs 
롣 
ۿ˵ͷs 
Ҵ𸴡 
߾\\\\һs 
ۿ죿 
pЦs 
Ҳûа취Ҫʱ䰲š 
߾\\\\˼Ĭòۿһȥ⡣ɲ֪ԭۿҹζࡣ 
Ҳ˵ԼİᣬԼ裬ҲûԮȥԱԼĲ֪λȥ 
ǣԼĸĸСܹ֮ 
ΪѵĿ 
ٻҽԺһˣȿĸ׶ķӦΡ 
һҲûо壬ףǸϱ˵Ļġ 
wû뵽һȻ۶Ļ 
޷ܵǣԼӾȻͬ 
߾\\\\ֻУ㣬ûֵܣΨһܼ̳ģԿء 
߾\\\\һصҽԺͽӴĸĿ⣬߸˵s 
ȻСʲۺŮˣҲǿۿ⣬ԺͰֵĵСɷ򣬲Ҫٺۿˡ 
¥澧һʱðɩs 
ҲǺŮˣ߲˭ұƵֵزģǸ޳ܵı̬ӣָ֮ǰȼԼ 
߸ûϵ¥澧ȻĿ𳤣ûĸ̲ס޵s 
ʲϱĶӡԺҪۻ 
߾\\\\ĳˣûйģָֻ 
һֱԼ䰮ĸĸͼˣΪʲûԼ뷨ʲۡΪʲû˹Լʹ࣬ԼǻϲԸ·ʹûʹһ䡣 
ң˼Լ̾ߣΪ޿ˡ 
ȥƺѾûеڶ·ߡ 
ǰ߾\\\\ⳤһĸˣһСһǩµЭ顣 
ĸ߼ˣȻͬСĺȷʵĹ⡣ 
ҲȰСȥ͹ȥˣϣǳޣһµδ 
¥澧ýȥһ¾δȡӤȥ 
ڰѹдˣԸƪĵһ 
Ǹ⣬ΪδѾԤãԷչĿռ伫ΪޣҲдҺԽ 
ΪʱԼϵûãѾӣ˺ϼ÷Ķ 
лܹÿ춼¶ĵĴǣǡ 


--END--  


